原文：A data center opponent was arrested after police said he threatened a local official
一名数据中心抗议者被捕，引起了公众对伊利诺伊州西北部一个乡村小镇的关注，那里大约 400 英亩的土地被宣传为“数据中心开发机会”。
迪克森是芝加哥以西约两小时车程的一个小城市，哈雷·德兰德 (Harley Delander) 周三在自家门口被捕，当地警察部门指控他对前州代表汤姆·德默 (Tom Demmer) 发出威胁。德默现在是当地一家商业协会的负责人，该协会正试图吸引数据中心运营商进入该地区。
在迪克森以西约 10 英里处，李县工业发展协会 (LCIDA) 正在向潜在运营商推荐一块 387 英亩的农田，作为“主要数据中心开发土地”。前州代表德默是该协会的主席。
周四，德兰德在 TikTok 上发布了一段他与当地执法部门遭遇的视频。它已经获得了 25 万次浏览，还有大量评论者支持这位迪克森居民。
迪克森警察局周四表示，在收到有关德兰德与前议员通讯的信息后，德兰德被指控犯有恐吓和跟踪两项重罪。该部门声称，德兰德“故意并故意传达威胁，并做出了引起人们对德默及其家人安全的担忧的行为。”
德兰德在接受《商业内幕》采访时表示，他周三开始在 Facebook 上组织一场抗议活动，抗议地点将在戴默家附近，使用的是他在互联网上找到的地址。他还表示，他向这位前代表发送了一封电子邮件，要求他回避自己的职务，并附上了“如果你知道什么对你和你的家人有好处的话”的措辞。 《商业内幕》没有审阅该电子邮件。
“我的意思是，之前那句话，我说，‘你的地址是公开信息，我可以随时在你家门前抗议。