原文：West Bank scepticism as Palestinians doubt local elections will change much
拉马拉，被占领的约旦河西岸——哈尼·奥德 (Hani Odeh) 在担任纳布卢斯东南部库斯拉市长期间度过了艰难的四年半。
这座位于约旦河西岸北部、约有 6,000 人的巴勒斯坦小镇被以色列非法定居点和前哨所包围，面临着定居者无情的袭击，上个月导致两名居民丧生。
由于定居者一再损坏村庄的水管，许多人无法进入农田。但当他的巴勒斯坦邻居周六参加市政选举投票时，他将不会出现在选票上。
“资源有限，需求众多，还有定居者、军队——问题不会停止，”他说。 “你不能为他们做任何事。我累坏了。老实说，我只想休息。”
就在三个月前，巴勒斯坦权力机构（PA）宣布将于4月25日举行地方市政和村委会选举，这是近五年来的首次此类选举。自 2006 年以来，一直没有举行过全国选举，法塔赫统治的巴勒斯坦权力机构在其最初任期结束 17 年多后，仍继续在西岸掌权。
即将辞职的奥德认为这次投票没有多大意义。 “这不会改变现实，”他说，并指出进入库斯拉的大门已被以色列军方关闭了两年。
与此同时，Odeh 所依赖的巴勒斯坦权力机构公务员的工资仅为 2,000 谢克尔（670 美元），这只是他们所欠工资的一小部分，因为以色列继续扣留专门用于巴勒斯坦人的税收收入。
广告
据巴勒斯坦选举委员会称，4月25日，5131名候选人将在90个市议会和93个村议会中角逐，其中近三分之一的选民年龄在18岁至30岁之间。
在整个西岸，许多人同意奥德的观点，并对这些选举能否推动任何真正重要的事情表示怀疑。
“无用感”
拉马拉投票前几天