原文：Aluminum Rises as Traders Weigh Chinese Output, Mideast Supply
尽管中国产量蓬勃发展且中东冶炼厂可能重返全球市场，但由于投资者评估了长期供应限制的可能性，铝价小幅走高。
伦敦金属交易所的金属价格上涨 0.3%，收于每吨 3,388.50 美元。自周末美伊协议宣布以来，该指数仍处于下跌状态。
