原文：Russia Cuts 2026 Growth Forecast as Oil Revenues and Wartime Pressures Weigh on Economy
俄罗斯大幅下调了2026年的经济增长预测，表明政府正准备迎接长期放缓，因为石油收入疲软、通胀高企和战时支出沉重给经济带来压力。
副总理亚历山大·诺瓦克表示，政府目前预计明年国内生产总值仅增长0.4%，低于此前预测的1.3%。
周二宣布的修订后的前景表明，在乌克兰战争四年多之后，政府内部对俄罗斯战时经济模式的持久性越来越担忧。
据经济发展部称，尽管总统弗拉基米尔·普京敦促官员和央行加速增长，但第一季度经济收缩了 0.3%。
CMAKP 分析中心的经济学家安德烈·格尼琴科 (Andrei Gnidchenko) 在审查了本月早些时候俄罗斯和国际主要机构的预测后，称这一新预测令人惊讶。
诺瓦克表示，这一预测是基于“保守”假设，包括今年俄罗斯平均油价为每桶 59 美元，未来三年为每桶 50 美元。
这些假设甚至低于央行的估计。 4月份，央行将今年的预测上调至每桶65美元，将2027-2028年的预测上调至每桶55美元。
诺瓦克表示，在国家收入因卢布坚挺和油价疲软而下降，而包括军费开支在内的支出需求继续上升之际，较低的油价假设将有助于控制预算支出。