原文:Philippines’ ex-president Rodrigo Duterte to face trial for crimes against humanity

菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)将在国际刑事法院(ICC)接受审判,此前法官们一致确认了他因“反毒战争”而犯有危害人类罪的指控。

预审法官周四得出结论,有充分理由相信杜特尔特应对与反毒品镇压有关的谋杀和谋杀未遂等反人类罪负责,该镇压导致数千人被杀。

据称,这些罪行是杜特尔特在 2016 年开始担任总统期间以及他早年担任南部城市达沃市市长期间针对平民进行的“广泛和有系统的攻击”的一部分。

80 岁的杜特尔特去年在马尼拉被捕并飞往海牙,他否认对他的指控。审判日期尚未确定。代表毒品相关杀戮受害者家属的“为生命和权利奋起”组织表示,亲属们很高兴听到法院的判决。

全屏查看 2017 年罗德里戈·杜特尔特 (Rodrigo Duterte),他被指控组建“敢死队”。照片:布利特·马尔克斯/美联社

“我们等待这一刻已经很久了。杜特尔特开始实施致命的‘反毒战争’已经过去近 10 年了。我们期待在国际刑事法院法庭上见到他,”纳奈·略尔 (Nanay Llore) 说,他的儿子们于 2017 年 5 月被杀。

国际特赦组织驻菲律宾主任丽兹·李·桑托斯 (Ritz Lee Santos) 称这一决定是“受害者和国际正义的历史性时刻”。

目前尚不清楚杜特尔特是否会出席审判。他没有出席二月份为确定案件的是非曲直而举行的预审听证会,他在当时的一份声明中表示,他“年老、疲倦、虚弱”,并且记忆丧失。

杜特尔特的辩护团队辩称,由于明显的认知能力下降,他不适合接受审判。他的律师也对该案提出质疑,认为法院没有管辖权,这一主张

阅读原文 →