原文:Bolivia’s embattled president says will take a 50 percent salary cut
帕兹表示,他和内阁部长的减薪表明了政府对国家的“承诺”。
玻利维亚总统罗德里戈·帕斯表示,由于抗议活动和要求他辞职的障碍日益严重,他将把自己和内阁部长的薪水削减一半。
周一,帕斯在该国宪法首都苏克雷举行的一次活动上发表讲话时表示,减薪表明了政府“对国家的承诺”。
此次削减是在玻利维亚进入政治和社会动荡的第四周之际进行的。抗议活动在拉巴斯和埃尔阿尔托等城市造成了日益严重的供应链问题,这些城市的市场、医院和加油站严重缺乏食品、燃料和药品。
抗议者正在向帕斯的中间派政府施压,要求其取消紧缩措施并解决不断上涨的生活成本问题,其要求包括提高工资和恢复使物价保持在2006年水平的燃料补贴等。抗议活动发生之际,人们担心总统与大企业和精英结盟,并作出有利于他们的裁决——特别是因为他没有任命任何原住民或工人阶级进入内阁,这与过去形成鲜明对比。
帕斯于 11 月上任,继承了一个动荡的经济,他辩称削减支出和减少燃料补贴是稳定公共财政所必需的。