原文：Giorgia Meloni's government rules out Italy replacing Iran at World Cup
由于中东战争，意大利政府已经排除了该国可能取代伊朗参加今年夏天世界杯的任何暗示。
意大利体育部长安德里亚·阿博迪表示，“蓝衣军团”取代伊朗队是不合适的，他告诉天空新闻，“资格赛是在球场上完成的”。
在他发表此番言论之前不到24小时，美国总统唐纳德·特朗普的亲密盟友保罗·赞波利透露，他已要求国际足联用四届世界杯冠军球队取代伊朗队。
但阿博迪表示，这种交换不会发生：“据报道，美国总统唐纳德·特朗普的特使保罗·赞波利向国际足联提议，意大利可能重新获得2026年世界杯的参赛资格，首先是不可能的，其次也不合适。我不知道先发生什么。”
“资格就在球场上”。
图片：意大利体育部长安德里亚·阿博迪驳斥了意大利将参加今年夏天世界杯的说法。图片：美联社
美国特使赞波利告诉英国《金融时报》，尽管四届冠军意大利在上个月的世界杯附加赛中被波黑淘汰，但他还是提出了让四届冠军意大利参加世界杯的想法。
“我确认我已向特朗普和国际足联主席詹尼·因凡蒂诺建议意大利在世界杯上取代伊朗，”他告诉英国《金融时报》。 “我是意大利人，在美国举办的锦标赛上看到蓝衣军团将是我的梦想。”
他补充道：“他们拥有四个冠军头衔，他们的血统足以证明他们的入选是合理的。”
图片：意大利在上个月点球大战中输给波斯尼亚后，连续第三次无缘世界杯。图片：美联社
意大利上一次夺得世界杯冠军是在2006年，但现在却无缘参加自2014年巴西队以来规模最大的足球赛事。
伊朗队是亚足联的头号种子球队之一，以小组第一的身份轻松晋级，在预选赛最后阶段的 10 场比赛中仅输掉一场。
图片：意大利出生的美国特使保罗·赞波利 (Paolo Zampolli)