原文：Apple plans to change its Hide My Email privacy feature that could make it less effective
苹果计划改变一项隐私功能，让付费客户在创建在线帐户时隐藏他们的真实电子邮件地址，这可能会让应用程序和网站更容易阻止匿名注册。
Apple 的隐藏我的电子邮件是一项 iCloud+ 功能，可在 @icloud.com 域下生成匿名电子邮件地址，然后将消息转发到某人的真实电子邮件地址。这些私人生成的电子邮件地址之所以有效，是因为它们无法与普通 Apple 用户区分开来，后者的电子邮件地址也使用 @icloud.com 域。
苹果在周一给开发者的一份说明中表示，在未来几周内，该公司将把匿名生成的电子邮件地址转移到@private.icloud.com，从而有效地让应用程序和网站更容易知道电子邮件地址是私人的，并阻止用户注册。
苹果在给开发者的说明中表示，现有地址将继续运行并不间断地转发邮件。该公司补充说，应用程序和电子邮件提供商必须更新他们的过滤，以确保发送给依赖该功能的客户的电子邮件继续通过。
Reddit 上的几位苹果用户批评了电子邮件域名的更改，称这将使使用该服务变得更加困难。
苹果没有回应 TechCrunch 就这一变化发表评论的请求，也没有解释做出这一变化的原因。
今年早些时候，TechCrunch 报道称，苹果公司交出了一名用户的真实账户信息，该用户使用“隐藏我的电子邮件”生成了一个匿名电子邮件地址，并向 FBI 局长卡什·帕特尔的女友发送了一封涉嫌威胁的电子邮件。
特朗普政府在过去一年中一直在努力揭露匿名账户，包括特朗普批评者的账户，通过传票要求科技公司交出有关其用户的信息。