原文：Bitcoin rally is stalling as Japanese inflation adds to Iran war–driven market jitters
由于全球最大经济体之一日本发出的宏观经济信号加剧了伊朗战争带来的不确定性，加密货币市场周五仍处于不利地位。
根据 CoinDesk 的数据，比特币 BTC 78,093.60 美元徘徊在 77,800 美元附近，在亚洲早盘时段难以突破周四高点 78,700 美元。 3 月底开始的更广泛的上升趋势接近 65,000 美元大关，但自周三以来似乎已陷入停滞。
以太币 (ETH) 是市值第二大的加密货币，交易价格约为 2,300 美元，自 UTC 午夜以来下跌 0.8%，表现不及比特币相对温和的 0.6% 跌幅。
加密货币市场的谨慎基调恰逢日本公布的新通胀数据。 3月份该国企业服务价格指数（CSPI）同比上涨3.1%，超出预期的3.0%，凸显服务业持续存在的价格压力。
其他政府数据显示，3 月份核心通胀率从 2 月份的 1.6% 升至 1.8%，这是五个月来首次加速。总体通胀率从 1.3% 微升至 1.5%，但连续第二个月低于日本央行 2% 的目标。与此同时，不包括新鲜食品和能源的核心通胀率降至2.4%，为2024年10月以来的最低水平。
整体通胀上升与地缘政治紧张局势相关的能源成本上升相一致，特别是在伊朗冲突持续期间，霍尔木兹海峡石油运输中断。
日本作为主要原油进口国，仍然特别容易受到此类价格冲击的影响。自 2 月底伊朗战争爆发以来，WTI 原油期货已上涨 40% 以上，至 96 美元。
市场参与者现在将注意力转向日本央行即将召开的政策会议。 InvestingLive 的分析师表示，基调可能即将发生转变。 “日本央行看起来将在下周按兵不动，但会发出尖锐警告，称利率将走高，六月份的利率将走高。”