原文：Air New Zealand's economy Skynest bunk beds set for launch
乘坐新西兰航空奥克兰和纽约之间超长途航班的经济舱乘客可以从 5 月开始预订该航空公司的双层床式睡眠舱，该舱将于 2026 年底升空。
该航空公司称这是世界首创，将六个全长平躺睡眠舱挤在新型波音 787-9 梦想飞机的过道中。这些被称为“Skynest”的吊舱将包括新鲜的床上用品、隐私窗帘、环境照明以及包含眼罩、护肤品、耳塞和袜子的套件。
高级舱和经济舱乘客仍需要为 17 小时的航班购买传统座位，但可以选择预订 4 小时的吊舱课程，每次 495 新西兰元（292 美元；215 英镑）起。每个航班最初将有两个课程可供选择，乘客将仅限预订一个座位。
在全屏中查看新西兰航空经济舱 Skynest 中的图片。照片：新西兰航空
那些选择在吊舱里睡觉的人将与其他正在午睡的乘客非常接近，并且没有空间坐起来。禁止“双层铺位”，禁止吃零食或走私儿童。
该航空公司的指导方针要求乘客“少用香水和药水”，因为“不是每个人都会在香草、檀香、云麝香中做梦”，但打鼾的人不会感到羞耻：“从统计数据来看，有人会这样做。可能是你。没关系。为每个人提供耳塞，以防万一”。
该航空公司首席执行官尼基尔·拉维尚卡(Nikhil Ravishankar)表示，对于像新西兰这样偏远的国家来说，“旅程很重要”，吸引人们前往这个遥远的国家“取决于旅行者是否愿意在空中花费很长时间才能到达这里”。
“通过让更多人有机会在超长途航班上适当休息，有助于使往返新西兰的旅行变得更加容易管理。”
新西兰航空于 2020 年首次宣布开发 Skynest。这些吊舱将于 5 月 18 日起接受预订，并于 11 月开始提供服务。
该航空公司已经提供 Skycouch，但需额外付费