原文：Armenian authorities have arrested 6 members of the pro-Russian opposition party just a day before the general elections in light of recent military threats from the Kremlin.
亚美尼亚当局周五宣布对几名与该国 2018 年前政治机构有关的知名人士提出刑事指控，并对一家倾向反对派的新闻媒体的办公室进行了搜查，这些举措在密切关注的议会选举前两天加强了对政治气候的审查。
被指控的人包括前埃里温市长兼交通部长加吉克·贝格拉良（Gagik Beglaryan），他面临洗钱和滥用职权的指控。前教育部长阿曼·阿肖蒂安 (Armen Ashotyan) 和前财政部长加吉克·哈恰图良 (Gagik Khachatryan) 也受到类似指控，后者是一位富有的商人，曾担任多个高级政府职位。
加吉克·贝格拉良
阿肖特扬周五早些时候被拘留。截至发稿时，尚不清楚哈恰特良是否在亚美尼亚或可能被捕。
据调查人员称，阿肖蒂扬和哈恰图良被指控参与一项计划，涉嫌欺诈性收购埃里温布鲁索夫国立大学价值超过 50 万美元的财产。当局还对前国防部长维根·萨尔基相（Vigen Sargsyan）发出了逮捕令，他在调查期间担任该大学董事会成员。
维根·萨尔基相
在另一起案件中，前国家财产管理委员会主席阿曼·萨哈基扬 (Arman Sahakyan) 因涉嫌选举贿赂而被捕。当局尚未公开确认据称与此案有关的政治力量。
阿曼·萨哈金
周五针对的所有官员都是亚美尼亚共和党的高级成员，该党在 2018 年天鹅绒革命之前主导了该国的政治格局，但没有参加周日的议会选举。
这些事态发展正值 6 月 7 日投票之前的政治紧张局势加剧之际，这次投票被广泛认为是亚美尼亚自 2018 年革命以来最重要的选举之一。