原文：US stock market jumps as US-Iran deal stirs hopes for end to energy turmoil
美国股市上涨，因人们希望结束美以对伊朗战争的临时协议将恢复因霍尔木兹海峡数月中断而陷入混乱的能源供应链的稳定。
标准普尔 500 指数周一上涨 1.7%，接近历史高点。
以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨 3.1%，SpaceX 上涨 19.6%，该公司周五实现了历史上最大的市场首次亮相，并创造了世界上第一位亿万富翁埃隆·马斯克 (Elon Musk)。
蓝筹股道琼斯工业平均指数上涨0.9%，收于历史新高。
全球油价主要基准布伦特原油期货下跌近 5%，至每桶略高于 83 美元，为冲突第一周以来的最低价格。
周一，亚洲股市在早盘缓慢开局后继续上涨，在美国总统唐纳德·特朗普与德黑兰达成协议后，前一天的涨幅进一步扩大。
日本日经 225 指数在回落之前首次短暂触及 70,000 点大关，截至格林威治标准时间 4:45，该基准指数徘徊在 0.6% 左右。
韩国 KOSPI 是今年表现最好的主要指数，上涨超过 2.1%。
台湾TAIEX上涨0.6%，香港恒生指数下跌1.25%。
总部位于芝加哥的 Seaport Research Partners 科技相关股票高级分析师杰伊·戈德伯格 (Jay Goldberg) 表示，美伊协议的宣布使投资者的风险平衡行为倾向于买入市场。
广告
“简单来说，争论一直是：人工智能支出强劲，但战争正在进行，”戈德堡告诉半岛电视台。
“战争似乎已经结束，所以这一方面的论点已经消失。投资者现在对承担更多风险感觉更好，”戈德堡说。
尽管华盛顿和德黑兰的框架给全球能源市场恢复稳定带来了希望，但预计能源流动完全恢复还需要几个月的时间。