原文：Putin is beating Trump in the global power struggle
关闭 取消 电子邮件 WhatsApp 链接 分享 分享书签 保存
美国总统唐纳德·特朗普上周访问中国时，与东道主习近平进行了热情洋溢的交谈，并精心策划了合影留念，特朗普称习近平是一个“非常酷的人”。
但尽管举行了盛大的仪式，特朗普却没有任何具体协议就离开了中国，本周，中国国家主席将接待一位他熟悉的客人 — — 他正在与他建立关系以挑战美国的主导地位。
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 即将飞往中国进行正式国事访问，这是两国领导人 40 多次会晤中的最新一次。
对于最近接待了英国、法国、加拿大和伊朗领导人的习近平来说，专家们表示，会谈的重点是权力、谁拥有权力以及他们如何使用权力，而在这场战斗中，普京轻而易举地击败了特朗普。
亚非学院中国研究院院长曾锐生教授解释了中国领导人如何看待特朗普和普京在全球舞台上运用权力的方式。
“毫无疑问，美国是世界上最强大的国家。就连习近平也承认这一点，”他告诉 i Paper。 “但唐纳德·特朗普是如何利用美国力量的？效率低下、毫无意义、适得其反，甚至坦率地说，也是愚蠢的。”
“相比之下，经济规模与中国一个省份相当的俄罗斯是如何利用俄罗斯力量的？强大、有效、有力。”
在伦敦国王学院刘中国研究所所长克里·布朗教授看来，中国和俄罗斯是截然不同的两个国家，它们以不同的方式运作，但在反对美国和西方的主导地位方面有着共同的利益，特别是在两国视为自己后院的领域，以及加强经济联系。
但两者之间的力量平衡并不相等。 “这是一种不对称的关系，因为中国更强大。中国是超级大国，而俄罗斯不再是了，”布朗说。