原文：Putin hails India-Russia’s ‘brotherly’ bond, says no one can dictate Moscow’s ties with New Delhi
圣彼得堡（俄罗斯）：俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周五（6月5日）将印度描述为俄罗斯最亲密的伙伴之一，并表示两国之间的关系建立在信任的基础上，并且并未受到全球政治环境变化的影响。
普京在圣彼得堡国际经济论坛上发表讲话时表示，莫斯科与新德里的接触不仅限于贸易，还取决于数十年跨战略领域的合作，包括国防、技术和研究。
他发表这番言论之际，地缘政治紧张局势、供应链担忧和全球制裁继续重塑国际伙伴关系。在此背景下，普京强调，俄罗斯与印度的关系保持稳定，并受到共同国家利益而非外部政治压力的推动。
普京说：“我们在各个方面都拥有非常良好、基于信任的兄弟关系。”他还赞扬了印度的人才库，特别是在技术和软件开发方面。
“我们知道印度人民多么有才华，受教育程度如何。印度人拥有强大的能力，在世界范围内享有盛誉，特别是在编码和其他领域，”他说。
在谈到最近与霍尔木兹海峡周边事态发展有关的干扰时，普京表示，俄罗斯公司已加大力度支持对印度和其他亚洲市场的供应。
他表示，俄罗斯和印度企业加强合作是正确的决定，俄罗斯正在增加供应，并继续与合作伙伴分享技术解决方案。
“我们在各个方面都拥有非常良好、基于信任的兄弟关系。我们知道印度人民多么有才华，受教育程度如何。印度人拥有很高的能力，在世界范围内享有盛誉，特别是在编码和其他领域……莫迪总理不得不在这里引入某些限制，要求人们不要使用私家车，不要长途旅行，因为