原文：The Deadly Price of China’s Coal Boom
The highlights this week: China is rocked by two fatal mining accidents , a top Chinese cartographer is placed under investigation, and tech giant Tencent prepares to launch a WeChat artificial intelligence agent.
欢迎阅读《外交政策中国简报》。
本周亮点：中国发生两起致命矿难、一名中国顶级制图师受到调查、科技巨头腾讯准备推出微信人工智能代理。
中国因致命矿难而震惊
5月22日，山西省六神峪私营煤矿发生爆炸，造成至少82人死亡，这是中国15年来最严重的矿难。然后，周日，云南省的一个非法作业（可能是开采稀土）崩溃，造成五人死亡。
官方对这些灾难的处理遵循了熟悉的模式。地方当局最初淡化了伤亡情况，后来中央政府接手调查并公布了更高的死亡人数。重大事故是官员记录上的污点，往往会导致低层工作人员受到起诉，从而产生强烈的动机压制有关他们的新闻。
六神鱼事件发生后几天，网上愤怒情绪高涨，但这种讨论现在因审查制度而受到限制。中国官方媒体除非严格遵循官方路线，否则将无法发布后续报道。
煤炭开采在中国是一个特别敏感的话题，因为它长期以来一直被视为政府主导的安全改革的成功故事。 20 世纪 90 年代末，每年采矿死亡人数达到 7,000 多人的峰值后，北京于 2005 年启动了一项举措，推动加强安全监管，对疏忽管理人员进行更严厉的起诉，并打击非法采矿。
从官方衡量来看，改革是成功的。每年的采矿死亡人数稳步下降，到 2010 年代末降至数百人。已知非法地雷数量也大幅下降