原文:US Senate votes to halt Iran war, bucking Trump

美国参议院通过了一项法案,暂停唐纳德·特朗普总统对伊朗的军事行动,并在采取任何进一步行动之前寻求国会批准。

周二,众议院以 50 票对 48 票通过了该决议,该决议已于本月早些时候在众议院获得批准。

共和党在参议院占多数,但四名保守派人士以及除一名外的几乎所有众议院民主党人都跨越党派界限批准了该决议。

脱离的共和党人包括路易斯安那州的比尔·卡西迪、阿拉斯加州的丽莎·默科斯基、缅因州的苏珊·柯林斯和肯塔基州的兰德·保罗。在这个问题上唯一站在共和党一边的民主党人是宾夕法尼亚州的约翰·费特曼。

民主党领袖查克·舒默在参议院发表讲话时指出,周二的投票标志着参议院第十次通过战争权力决议,以遏制特朗普的军事行动。

舒默说:“多年来,特朗普承诺对伊朗施加最大压力,但他最终通过灾难性的战争给美国人民带来了最大的混乱、最大的混乱和最大的代价。”

“一次又一次,绝大多数参议院共和党人站在特朗普和他的战争一边,而不是美国人民。美国人民为特朗普在伊朗问题上犯下的历史性错误付出了代价。这将作为美国有史以来最糟糕的外交政策尝试之一载入史册。”

更多内容即将推出……

阅读原文 →