原文：Stocks Rise as Trump Says He’ll Make Call on Iran: Markets Wrap
人们对停火协议能够为结束伊朗冲突铺平道路的希望推动股市创下每周历史性涨幅，市场也受到人工智能交易的提振。
A nearly 20% surge in the S&P 500 from war-driven lows left the index on track for its ninth straight weekly advance, the longest stretch since 2023. Such occurrence has only been matched a few times since 1985. While the gauge edged mildly up on Friday, it was set for another record close.戴尔科技公司 (Dell Technologies Inc.) 股价飙升 30%，得益于 AI 服务器需求推动的稳健前景。布伦特油价跌至 92 美元，有望创下 2020 年以来最糟糕的一个月。