原文:Congress Prepares for a Consequential Iran Vote

如果这一很大程度上具有象征意义的行动发生,那么它将向白宫、德黑兰和世界其他地区发出一个重要信号,表明美国对特朗普成功发动战争的能力的信心下降。

美国国会即将投票结束唐纳德·特朗普总统对伊朗的战争。

如果这一很大程度上具有象征意义的行动发生,那么它将向白宫、德黑兰和世界其他地区发出一个重要信号,表明美国对特朗普成功发动战争的能力的信心下降。

但专家表示,这也可能导致伊朗官员得出结论,他们可以等待特朗普政府下台,避免在和谈中做出有意义的让步。

预计众议院最早将于今天就一项要求总统从伊朗战争中撤军的决议进行投票。与联合决议不同,同时决议不会提交总统签署或否决。最高法院此前曾裁定,此类措施不具有法律效力,因为它们相当于“立法否决”。

在参议院,一项具有法律约束力、命令结束伊朗战争的联合决议也在取得进展。然而,总统可以否决这项措施,而且在国会山的超级两极分化气氛下,反战立法者在参众两院缺乏推翻否决所需的绝对多数票。

但分析人士表示,共和党主导的众议院和参议院都投票结束伊朗战争仍将发出重要的国际和国内信号。

战争与和平报告研究所中东和北非项目经理礼萨·H·阿克巴里 (Reza H. Akbari) 表示:“这样的投票可能表明公众支持正在减弱,而伊朗政府的一些战略计算将会发挥良好作用。” “最终,我们知道总统拥有很大的权力,但这确实传达了美国目前升级的意愿的局限性。”

迹象

阅读原文 →