原文：Israel’s Slow War on the West Bank
但以色列所做的远不只是让约旦河西岸的时光倒流。它正在创造一个新的现实，用斯莫特里奇的话说，它将一劳永逸地“杀死”巴勒斯坦国家地位。它选择的手段有三：扩大定居点；迫使西岸巴勒斯坦人进入更小的物理空间；最重要的是，增加了对巴勒斯坦权力机构（PA）的压力。
对于以色列的定居点运动来说，今年四月是一个胜利的时刻。多年来，该运动一直游说以色列政府推翻其 2005 年从加沙地带和西岸北部拆除多个定居点的决定。这个月，游说得到了回报。以色列正式重建了萨努尔 (Sa-Nur) 定居点，这是 2005 年撤离的西岸四个定居点中的最后一个，并将重新合法化。定居者最终消除了西岸脱离接触的所有痕迹。财政部长贝扎莱·斯莫特里奇将萨努尔的合法化描述为“历史性修正”，而定居者领袖约西·达甘则声称以色列终于成功“让时光倒流”。
对于以色列的定居点运动来说，今年四月是一个胜利的时刻。多年来，该运动一直游说以色列政府推翻其 2005 年从加沙地带和西岸北部拆除多个定居点的决定。这个月，游说得到了回报。以色列正式重建了萨努尔 (Sa-Nur) 定居点，这是 2005 年撤离的西岸四个定居点中的最后一个，并将重新合法化。定居者最终消除了西岸脱离接触的所有痕迹。财政部长贝扎莱·斯莫特里奇将萨努尔的合法化描述为“历史性修正”，而定居者领袖约西·达甘则声称以色列终于成功“让时光倒流”。
但以色列所做的远不只是让约旦河西岸的时光倒流。它正在创造一个新的现实，用斯莫特里奇的话说，它将一劳永逸地“扼杀”巴勒斯坦国家地位。它选择的手段有三：扩大定居点；迫使西岸巴勒斯坦人