原文标题：Palestinians in occupied West Bank hold firm on Indigenous Peoples’ Day
乌姆凯尔，被占领的约旦河西岸——本周乌姆凯尔举行了婚礼，但几乎没有人跳舞。位于马萨费尔亚塔 (Masafer Yatta) 的贝都因小村庄正在为其两个儿子举行婚礼。曼萨夫（mansaf）——一大盘传统阿拉伯食物——慢煮的羊肉大锅养活了整个社区。但没有贝都因人婚礼通常开场的排舞和圣歌 dahiyya。
居民们表示，在乌姆凯尔活动家兼社区领袖奥达·哈塔琳（据称是以色列定居者伊农·利维杀害）一周年纪念日到来之后，这么快就出现这样的情况感觉不太对劲。该社区每天继续遭受定居者的袭击、以色列士兵的逮捕和入侵，以色列当局进一步拆除的威胁迫在眉睫。
在庆祝活动期间，家人分散在不同的地方，而不是聚集在一个地方，以免引起任何注意，而在过去，这种情况会导致士兵扰乱庆祝活动。
“有一场婚礼，但他们不让我们安静地庆祝，”乌姆凯尔的英语教师兼社区领袖塔里克·哈塔林 (Tariq Hathaleen) 说。
星期四，婚礼的第一天，西蒙·阿蒂亚 (Shimon Atiya) 以他所知道的唯一方式破坏了婚礼。西蒙·阿蒂亚是哈瓦特肖拉希姆 (Havat Shorashim) 非法前哨基地的以色列定居者，该基地于 2022 年在距离该村庄约 800 米的地方建立，自 2025 年 7 月以来一直因骚扰乌姆凯尔 (Umm al-Khair) 家庭而受到限制令。他带着牲畜到居民的菜园里吃草，事发时旁边有以色列士兵护送。
当村民告诉士兵该地块被认定为乌姆凯尔土地时，他们被告知地图已更改；当他们要求查看新地图时，遭到拒绝。那天晚上，前哨基地通往村舍的栅栏被拆除——居民们认为，这是进一步推进边界的前奏。
哈塔林表示，定居者选择的时机是对几天前莱维起诉的反应——这是自 2023 年 10 月以来以色列为数不多的被指控在被占领的约旦河西岸杀害一名巴勒斯坦人的案件之一。
就在几天前的周四，哈塔琳目睹了附近巴勒斯坦社区基尔贝特图巴 (Khirbet Tuba) 的建筑物和车辆被定居者纵火犯纵火焚烧。
塔里克说：“占领军总是竭尽全力抹去巴勒斯坦原住民及其历史、遗产和传统。” “这真的让我想起了大灾难，以及以色列人如何摧毁巴勒斯坦的城市和村庄”，他指出，甚至在废墟上种植仙人掌来掩埋证据。 “当时它没有被记录下来。现在，它正在发生，但它被记录下来。”
周日是联合国世界土著人民国际日。在乌姆凯尔，这场婚礼象征着巴勒斯坦原住民的生活方式及其在自己土地上的基本存在受到威胁。
“他们试图模仿我们”
据当地巴勒斯坦人和监督非政府组织称，包括东耶路撒冷在内的被占领西岸和加沙地带的巴勒斯坦人面临的威胁包括拘留、杀戮、拆毁、限制行动和驱逐。
据以色列非政府组织 B’Tselem 称，自 2023 年 10 月以来，以色列已在被占领的约旦河西岸杀害了 1,100 名巴勒斯坦人，其中包括 242 名未成年人。自 2023 年 10 月以来，以色列还拆除了 3000 多座巴勒斯坦房屋，其中绝大多数是由于缺乏以色列颁发的许可证，C 区的巴勒斯坦人经常被拒绝。
根据联合国人道主义事务协调办公室 (OCHA) 的最新数据，今年平均每天有 17 人因拆迁和定居者暴力而流离失所，是前三年的两倍。
包括挪威难民理事会 (NRC) 在内的约旦河西岸保护联盟 (West Bank Protection Consortium) 6 月发布的一份报告称，在被迫流离失所的人中，96% 的人此前以农业或畜牧业为生。他们大多无法进入这些土地或牧场。
然而，居民和监管机构表示，此类剥夺是在以色列许可证、拆除令和土地政策体系内进行的，该体系由国家控制，同时还为定居点和前哨基地提供了数亿美元的公共资金。以色列非政府组织“Peace Now”统计，在被占领的约旦河西岸有 146 个以色列非法定居点，以及 390 个未经授权的前哨基地和农场。
2024年，国际法院裁定以色列在巴勒斯坦被占领土上的继续存在是非法的。
由于传统牧场被剥夺，乌姆凯尔的 13 座建筑于 2024 年被拆除，导致该村三分之一的人无家可归，之后于去年 10 月收到了拆除通知。居民们表示，针对阿蒂亚的限制令并没有阻止他。
塔里克认为，这种抹除不仅是物质上的，也是文化上的，并且伴随着定居者试图声称他们正在取代的巴勒斯坦身份。
“如今的定居者试图模仿这种生活方式，他们可能从某个地方的巴勒斯坦人那里偷来的帐篷搭建起来，用拖拉机从很远的地方运来水，”他说。
可以看到来自山顶前哨站的年轻人正在放牧骆驼、山羊和绵羊。塔里克一直观察到他们戴着巴勒斯坦围巾，甚至在带领自己的羊群时尝试使用贝都因方言。
“他们知道这片土地上的原住民是贝都因人和其他巴勒斯坦人。因此，他们试图模仿这一点，向自己和世界表明他们是这片土地上的原住民，”他补充道。 “[但是]这片土地与他们无关，因为只有这片土地上的原住民知道如何在这片土地上生活。”
“我们是这片土地上的原住民”
塔里克指出，许多前哨定居者在自己住在农场的同时担任军事预备役人员——这种地位伴随着国家发放的武器。
他回忆起财政部长贝扎雷尔·斯莫特里奇公开向南希伯伦山前哨定居者分发全地形车辆。他还记得奥达被杀的那天，士兵们让利维指着五名社区成员进行逮捕。
“这不仅仅是国家支持的定居者恐怖主义，”塔里克说。 “这是国家的计划，由定居者执行，在房间里精心策划，官员们围坐在桌子旁，告诉他们该做什么。”
B’Tselem 发言人亚伊尔·德维尔 (Yair Dvir) 表示：“以色列正在西岸进行种族清洗，并对巴勒斯坦人民进行全面攻击。我们在很多层面上都看到了这一点：军事暴力和镇压、拆毁房屋以及对定居者民兵的资助和支持。”
NRC 发言人谢娜·洛 (Shaina Low) 将同样的模式描述为以色列占领领土上的协调战略。
她说：“近 80 年来，我们见证了以色列将巴勒斯坦人赶出自己土地的努力，从大灾难开始一直持续到今天。”刘特佐指出，自 2023 年 10 月加沙种族灭绝战争开始以来，这些行动不断加速，定居点基础设施不断扩大，西岸的拆毁数量不断增加，东耶路撒冷的 Silwan 等社区也遭到驱逐。洛补充说，记录在案的定居者暴力行为“天文数字般增加”。
加沙也展现了同样的议程，但走向了极端。据加沙卫生部称，自 2025 年 10 月“停火”以来，加沙已有 1,200 多人死亡，自 2023 年 10 月以来累计死亡人数已超过 73,000 人。
根据联合国卫星分析，加沙大约 81% 的建筑遭到破坏。 OCHA 报告称，即使实行“停火”，4 月至 6 月期间，约 59% 的加沙人口仍面临危机级别的粮食短缺或更严重的情况，预计随着援助资金的减少，到年底这一比例将再次上升。