原文：Banks have stopped asking if stablecoins belong in finance, now they're considering how
当渣打银行 (STAN) 本周表示将向机构客户提供直接铸造和赎回 Circle Internet (CRCL) USDC 的权限时，它并不是简单地添加另一项数字资产服务。
相反，它正在加入越来越多围绕稳定币构建产品的全球金融机构的行列。稳定币是与法定货币挂钩的代币，曾经是散户投资者躲避加密货币市场波动的避难所，现在正日益成为全球金融机构管道的一部分。 Chainaanalysis 估计，到 2030 年，稳定币结算量每年可能达到 1000 亿美元。
就在渣打银行宣布这一消息的几天前，全球最大的托管银行纽约银行扩大了对 USDC 的支持，允许机构客户使用其基础设施而不是构建自己的基础设施来托管、铸造和赎回稳定币。渣打银行和纽约银行均管理着 59 万亿美元的资产，均被国际清算银行巴塞尔委员会视为全球系统重要性银行。
他们的决定反映了一些贷方倾向于使用已建立的稳定币网络而不是创建自己的稳定币网络的模式。这些举措还表明银行业内部的对话已经发生了变化。问题不再是稳定币是否属于金融领域，而是银行如何融入围绕其形成的网络。