原文标题:US judge repeats block on Trump’s bid to limit voting by mail
就在中期选举投票前几天,法官第二次阻止特朗普的邮寄投票规则。
美国法官再次阻止特朗普限制社交媒体邮寄投票的提议
美国联邦法官第二次阻止特朗普政府改革旨在限制邮寄投票的选举规则。
地区法官英迪拉·塔尔瓦尼 (Indira Talwani) 周四晚间将美国邮政局的新投票规定暂停 14 天,几小时后该机构表示这些规定已经生效。
这项裁决是唐纳德·特朗普总统试图限制邮寄投票引发的一场持续斗争的一部分,随着美国即将举行 11 月中期选举,这场斗争正在升温,中期选举将决定国会和参议院的控制权。
近三分之一的美国选民通过邮寄投票。中期选举的第一批选票将于大约一周内发出。
新规则要求各州提交批准的选民名单并遵循新的选票格式,然后美国邮政局才能交付选票。在最高法院为这些限制扫清道路后,这些限制于周四颁布。
塔尔瓦尼在周四晚间的一份声明中写道,各州“既没有时间也没有资金”在即将到来的选举之前重新设计选票、更新选举系统或在新的美国邮政门户网站上培训官员。
这场斗争可以追溯到三月份,当时特朗普命令邮政局扣留选票,除非各州提供批准的选民名单和新的格式规则。
投票权组织和民主官员提起诉讼,认为只有各州和国会,而不是总统,才能制定选举规则。塔尔瓦尼同意了,并在整个夏天阻止了这些规定。
周一,最高法院的保守派多数成员因技术问题而驳回了先前的裁决,称其所依据的法律挑战提出得太早了。
规则正式生效后,民主党官员和投票权组织迅速重新提出挑战,塔尔瓦尼可以在深夜下令再次阻止他们。
另外,来自 24 个州的总检察长本周提起了一项新诉讼,提出了相同的核心论点:只有参议院和国会,而不是总统,才能拥有制定选举规则的宪法权力。
重新提交案件的听证会定于 9 月 3 日举行,届时选票即将发出。这一时间表意味着塔尔瓦尼或上级法院接下来做出的任何决定都可能在投票开始时或已经开始后生效。