原文标题：‘Foreign policy is the economy’: How Iran war is shaping US midterm vote
民主党人将这场冲突视为负担能力问题，以批评特朗普支持的共和党候选人。
分享 “外交政策就是经济”：伊朗战争如何影响社交媒体上的美国中期投票
密歇根州底特律 — — 民主党候选人阿卜杜勒·赛义德和共和党竞争对手迈克·罗杰斯在密歇根州举行的美国参议院辩论中的第一个问题是关于对选民来说最重要的问题——经济。
埃尔赛义德很快将自己与得到美国总统唐纳德·特朗普支持的罗杰斯进行了对比。这与利率、税收或贸易政策无关。这是关于美国-以色列对伊朗的战争。
这位进步的民主党人周三表示：“目前，天然气成本、食品杂货成本，这一切实际上都可以追溯到伊朗的这场战争。”
“我们需要一项战争权力决议，而不是一位想要在这场战争上与唐纳德·特朗普并肩作战的参议员，这场战争在战争开始时毫无意义，现在也毫无意义。”
赛义德指的是遏制特朗普继续八个月冲突的能力的立法努力。
在密歇根州，民主党人正在强调他们反对战争，以吸引因天然气价格上涨而受到刺痛的选民。
杂货价格。
全球事务研究所 (IGA) 项目主任乔纳森·盖耶 (Jonathan Guyer) 表示：“伊朗战争是厨房餐桌上的问题。”
“选民通常不会将外交政策列为首要问题，但我认为它现在与经济交织在一起，从本质上讲，外交政策就是经济。”
IGA 上个月发布的一项调查显示，60% 的潜在选民不赞成特朗普对战争的处理方式。对于共和党人来说，更令人担忧的是，绝大多数受访者（81％）同意冲突提高了生活成本。
生活成本较高
2 月 28 日，以色列和美国开始攻击伊朗后，德黑兰几乎立即开始扰乱霍尔木兹海峡的能源产品流通，导致石油和天然气价格飙升。
在美国，用于为重型机械（包括在全国范围内运输消费品的重型卡车）提供动力的柴油价格在过去几周创下了历史新高。
同样，汽油也变得越来越便宜。普通美国人几乎每天都在加油站亲身感受到这种上升。
一加仑（3.8 升）汽油的平均价格已经下降
根据美国汽车协会 (AAA) 的数据，从战前的不到 3 美元增至周四的超过 4.27 美元。
能源和交通成本的增加已经波及整个经济，在负担能力成为美国选举政治的关键问题之一之际，加剧了通货膨胀。
特朗普及其盟友认为，为了防止伊朗获得核武器，这场战争是必要的。
但在战前，特朗普本人曾多次表示，美国 2025 年 6 月对该国铀浓缩设施的打击已“摧毁”伊朗的核计划。
美国情报官员已向国会作证称，他们没有证据表明伊朗正在制造核弹。
密歇根州参议院候选人罗杰斯在周三的辩论中极力捍卫战争。
“你愿意支付 8 美元一加仑的天然气，让伊朗获得核武器。你就会失去对整个地区的控制，”他说。
与此同时，罗杰斯也呼吁结束冲突。
这位共和党候选人最近在一家杂货店拍摄的竞选广告中表示，“与伊朗的战争需要结束，而且要尽快结束。”
立场已得到回应
在艰难的众议院和参议院竞选中被其他共和党人击败。
在邻近的俄亥俄州，参议员乔恩·赫斯特德也呼吁“快速”结束战争。在爱荷华州，竞选参议院议员的女众议员阿什利·辛森(Ashley Hinson)表示，她告诉特朗普，冲突应该“立即成功结束”。在缅因州，参议员苏珊·柯林斯强调了她对多项战争权力决议的投票支持。
尽管如此，身为共和党领袖的特朗普还是暗示，他可能会在下个月的中期选举后与伊朗重新全面交战，并将这场战争宣传为历史性的成功。
“我认为这是我们做过的最伟大的事情之一。我们已经阻止了伊朗拥有核武器，”特朗普周三对记者说。
“这是我们做过的最好的事情之一，要做这件事需要很大的勇气，因为没有其他总统愿意这样做。”
“美国经济被判死刑”
尽管这场战争总体上不受欢迎，但大多数共和党人仍然支持它。
皮尤研究中心本月早些时候发布的一项民意调查显示，63%的共和党受访者表示他们赞同特朗普对冲突的处理方式。
IGA 调查于 8 月份进行，
将该数字定为 74%。但只有 34% 的共和党受访者表示“强烈支持”特朗普对战争的处理方式，低于 4 月份的 40%。
盖尔表示，共和党基础选民缺乏对战争的热情支持可能会在即将到来的选举中损害该党。
视台：“这意味着共和党人不一定会离开总统，但他们对他的支持信心要少得多。”
“如果他们真的去投票[并且]如果他们打算参与竞选活动，这可能会产生影响。”
距离选举还有不到两周的时间，民主党显然将这场战争视为共和党的致命弱点，他们不断利用这场冲突来削弱全国各地特朗普支持的候选人。
周三，在底特律举行的由数十名埃尔·赛义德支持者参加的参议院辩论观察会上，半岛电视台向最近从中东访问归来的民主党参议员克里斯·墨菲询问了有关这场战争的问题。他的回答完全是关于美国经济，而不是该地区的地缘政治。
“嗯，底特律的柴油价格已经超过每加仑 6 美元，而且还会继续上涨。
如果这场战争重新开始，就会走得更高。迈克·罗杰斯刚刚在辩论中表示，他将支持战争，这基本上对美国经济宣判了死刑。”墨菲告诉半岛电视台。
“密歇根州的选民在这里要做出重大选择。如果你希望这场战争再持续一年，如果你希望汽油价格攀升至每加仑 8 美元，请投票给迈克·罗杰斯。如果你希望战争结束，如果你希望物价下降，那就投票给阿卜杜勒·赛义德吧。”