原文标题:US court rejects Trump’s emergency order keeping Michigan coal plant open
裁决称,能源部扩大工厂运营的行为超出了其职权。
联邦上诉法院裁定,美国能源部下令美国密歇根州的一家燃煤电厂在计划退役后继续运行的行为超出了其权限,这对特朗普政府维持老化燃煤设施运营的努力造成了挫折。
美国哥伦比亚特区巡回上诉法院周五一致裁定,根据联邦法律,不存在任何紧急情况可以证明让拥有 64 年历史的 JH 坎贝尔发电厂保持在线状态是合理的。能源部长克里斯·赖特去年援引了紧急权力,认为需要该工厂来维持该地区的可靠电力。
唐纳德·特朗普总统去年 1 月在一项行政命令中宣布国家能源紧急状态,理由是人工智能和数据中心增长带来的需求增加。
法官科妮莉亚·皮拉德(Cornelia Pillard)在为三名法官组成的陪审团撰稿时表示,《联邦权力法》的紧急条款旨在作为“狭隘的、最后手段的保障”。她说,只有在需要立即采取行动时才能使用该权力,并且
各州或公用事业公司无法自行解决该问题。
皮拉德还将工厂“长期且精心计划的退役”的逆转描述为“破坏性的”。
该工厂由 Consumers Energy 运营,原定于 2025 年 5 月关闭,但该公司根据能源部的命令继续运营。根据财务文件,这花费了约 2.59 亿美元,反对者警告说,这笔费用最终可能会落在美国中西部各州的家庭和企业身上。
该公司告诉美联社,它正在审查法院的裁决。
密歇根州总检察长、民主党人达纳·内塞尔 (Dana Nessel) 与伊利诺伊州和明尼苏达州的司法部长一起对这些命令提出质疑,他对这一裁决表示欢迎。她表示,上诉法院“驳回了能源部的命令,该命令在现实中毫无依据”。
能源部为其使用紧急权力进行了辩护,称这些命令有助于防止停电,并在需求高峰期间“可能挽救了数百人的生命”,特别是在 1 月底和 2 月初的严重冬季风暴期间。
该部门表示,冬季风暴高峰期间,受影响地区的煤炭发电量比正常情况下增加了25%
前一年。
密歇根州案件是全国范围内出现的几起法律纠纷之一。裁决后几小时,赖特部长向华盛顿森特勒利亚的一家燃煤电厂发布了另一项紧急命令,要求其继续运营。印第安纳州、科罗拉多州和佛罗里达州的工厂以及宾夕法尼亚州的一家石油和天然气工厂也发出了类似的命令。