原文：Ex-Syrian intelligence chief in Raqqa convicted of torture in Austria
哈立德·哈拉比否认参与其中，但法院认为他对拉卡虐待被拘留者负有责任。
奥地利一家法院对一名来自拉卡的前叙利亚情报官员定罪，罪名包括对他在虐待叙利亚被驱逐的总统巴沙尔·阿萨德的反对者中所扮演的角色施加酷刑。
维也纳法院周一判处 63 岁的叙利亚情报部门前准将哈立德·哈拉比 (Khaled al-Halabi) 八年监禁。
第二名被告、54岁的前警察中校穆萨布·阿布·鲁克巴（Musab Abu Rukbah）也被判处八年徒刑，检方称他绰号“死亡天使”。
在为期一个月的审判中，十多名受害者作证称，哈拉比在 2011 年至 2013 年叙利亚自由军控制该市期间担任叙利亚拉卡情报总局局长期间，遭到殴打、触电或被浇在热水和冷水中。
此案是欧洲国家对叙利亚国家特工涉嫌犯罪的少数案件之一。
哈拉比告诉法庭，他帮助叙利亚自由军接管拉卡，并于第二天逃离——这一旅程最终将他带到了奥地利，后来他在那里申请了庇护。
他否认了解任何针对被关押在其机构大楼内的人员的暴力行为，也否认在他逃离后在那里发现了一种臭名昭著的酷刑装置，即“飞毯”——一块木板，用腰部高度的铰链将受害者固定在木板上。
然而，法院裁定，他知道并应对其羁押的囚犯遭受酷刑负责。
广告
“当然，你是积极意识到的，”主审法官说，他指的是新来者被捕后立即遭到殴打，检方称这些事件发生在大楼的庭院里。
“直到今天我仍然感到害怕，”一名男子在法庭上作证，讲述了哈拉比审问他的过程，期间他的脚底被电动出租车殴打