原文：China’s Xi Jinping sets new precedent with July 4 message for Trump and US
中国领导人习近平一反常态，在独立日向美国致贺电
“今年是美国独立250周年。习近平主席已代表中国政府和中国人民向美国总统特朗普致贺电，”中国外交部发言人毛宁周一在北京表示。
北京通常不会在 7 月 4 日公开国家主席的问候，但习近平今年的致辞是在一系列外交努力稳定两国之间不稳定的关系之后发出的。
习近平在五月北京峰会上纪念这一具有里程碑意义的周年纪念日时告诉特朗普，“中美之间的共同利益大于分歧”。
会谈中，习近平强调合作胜于对抗，推动两国超越“修昔底德陷阱”，走出一条行稳致远的大国关系之路。