原文标题:Lebanese are watching Israel’s upcoming election, but few expect change

黎巴嫩纳巴蒂耶:哈迪·纳斯鲁拉 (Hadi Nasrallah) 用来出售新鲜橙汁的手推车是这位希姆 (Khiam) 居民留下的全部财产。

他的家被以色列的轰炸摧毁,而他的村庄是黎巴嫩南部目前被以色列占领的数十个村庄之一。

几周后,以色列人将前往投票站选举新政府。但纳斯鲁拉和半岛电视台采访的许多其他人一样,预计即使 2023 年发动黎巴嫩战争的总理本杰明·内塔尼亚胡在 10 月的大选中失败,也不会发生什么变化。

“以色列有领土野心。这是关于大以色列的。这就是为什么无论谁在选举中获胜都不会停止破坏性的军事政策并离开黎巴嫩南部,”纳斯鲁拉告诉半岛电视台。 “所有这些关于创造安全的言论都是他们真实意图的掩护。”

几十年来,以色列一直是黎巴嫩南部许多人的敌人。但过去三年来,在内塔尼亚胡的领导下,以色列军队与真主党之间的周期性冲突已经转变为一场激烈而持续的战争。

以色列军方表示,这只是针对真主党。但其袭击大肆针对平民地区,

自 2023 年 10 月以来,造成至少 8,920 人死亡、30,595 人受伤。与以色列接壤的黎巴嫩近 6% 的领土仍然被占领——所有这一切都是以安全为名。

现在,内塔尼亚胡正在为自己的政治生存而战。然而,内塔尼亚胡政府并不是该国唯一支持以色列境外军事行动的政治力量。

内塔尼亚胡的主要政治挑战者、亚沙尔党领袖、前陆军参谋长加迪·艾森科特也塑造了安全鹰派的形象。

他在黎巴嫩因在 2006 年以色列与真主党战争期间制定军事战略(即所谓的“达希耶主义”)而闻名。该战略呼吁在军事行动中使用大规模武力,甚至针对民用基础设施,以威慑敌人。这一战略已在以色列最近的战争中得到运用,特别是对贝鲁特南郊的毁灭性空袭。

艾森科特和内塔尼亚胡一样,坚持以色列军队的行动自由。但他指责内塔尼亚胡屈服于美国的压力,停止在贝鲁特的行动,自四月以来黎巴嫩首都没有发生重大袭击。他还坚持认为

军队应该能够攻击黎巴嫩任何地方的真主党。

他还指责总理“盲目、傲慢和不负责任”地发动战争,并在没有任何可实现的政治目标或可持续的外交前景的情况下使用军事力量来支持以色列的军事行动。

但内塔尼亚胡和艾森科特所宣称的目标本质上是相同的——黎巴嫩南部非军事化、真主党解除武装以及以色列北部居民的长期“安全”。

“他们都是一样的,”贝鲁特南部郊区的居民马塞拉·纳斯雷丁告诉半岛电视台。 “自 1948 年以来一直是同样的政策……摧毁和控制……以色列希望控制更多领土。”

叙利亚政策

越过黎巴嫩边境,在叙利亚南部,许多人越来越担心以色列军队侵入数百平方公里的叙利亚土地。以色列现任领导层表示,军队不会撤离。艾森科特似乎不想仓促撤军,并似乎打算利用占领作为对抗叙利亚新政府的筹码。

这让黎巴嫩和叙利亚边境两侧的人们担心,

变化,以色列即将举行的选举可能会使他们的情况变得更糟。

“我认为你应该关注从现在到选举之前发生的事情,而不是谁将领导以色列,”南部城市纳巴蒂耶的居民阿里·贾马克告诉半岛电视台。 “内塔尼亚胡在民调中没有领先,因此他可能会通过升级这里的战争来获得更多选票。”

内塔尼亚胡已经推迟了与黎巴嫩政府的外交进程。自八月初以来,以色列和黎巴嫩官员之间没有进行任何谈判。以色列还拒绝从黎巴嫩进一步撤军,直到真主党完全解除武装。但真主党拒绝这样做,并威胁要对抗政府解除该组织武装的任何企图。

总理纳瓦夫·萨拉姆面临着将国家权力扩展到整个黎巴嫩的压力。他上周在联合国大会上表示,与以色列签署的框架协议必须转化为实际步骤,并有明确的时间表和核查机制,以确保其所有条款得到执行。

它被置若罔闻。相反,以色列军方一直在加紧对黎巴嫩南部的攻击,军队指挥部是

讨论“运营的新阶段”。以色列政治对手之间的争论不是关于维持主导地位,而是如何维持主导地位。