原文：Apple brings back card payments for Apple Account purchases in India after a four-year hiatus
在撤回该选项四年多后，苹果公司开始恢复在印度使用 Apple 账户购买的银行卡支付功能，这是这家 iPhone 制造商正在调整其服务以适应重塑印度数字支付格局的监管变化的最新迹象。
这一变化分阶段推出，允许印度用户将符合条件的 Visa 和 Mastercard 信用卡和借记卡添加到其 Apple 帐户中，以支付 iCloud+ 和 Apple Music 等订阅费用以及 App Store 购买费用。
2022 年 5 月，在印度定期支付框架发生变化后，苹果暂停了印度的银行卡支付。从那时起，用户就依赖 UPI、印度的实时支付网络、网上银行和 Apple 账户余额进行订阅和其他 Apple 数字购买。
此举表明，随着世界各国政府对数字平台实施针对特定国家/地区的规则，越来越多地要求这家库比蒂诺公司根据当地监管框架定制产品、支付和其他服务，而不是提供统一的全球体验，此举表明苹果面临着更广泛的挑战。类似的压力导致苹果修改了其在欧洲的部分应用商店业务，而日本和韩国的监管变化也重塑了应用分发和支付的方面。
据一位知情人士透露，苹果已经对后端进行了必要的更改，以支持印度监管框架下的银行卡支付。分阶段推出最近开始，预计随着时间的推移将扩展到所有符合条件的用户。 Apple 还更新了其支持文档以反映这一变化。
该框架由印度储备银行于 2021 年推出并分阶段实施，要求商户和支付提供商为定期卡支付引入更强大的客户身份验证，并采用令牌化卡凭证，同时防止商户存储客户的卡详细信息。这一转变扰乱了许多国内外的订阅计费