原文标题:Trump's new spy chief confirmed by US Senate
在唐纳德·特朗普总统最初的选择被立法者否决后,杰伊·克莱顿已被确认为下一任美国国家情报总监(DNI)。
周二,美国参议院以 51 比 47 的投票结果任命克莱顿为新任国家情报总监,取代代理国家情报总监比尔·普尔特。普尔特是特朗普最初选择的人选,但因担任没有国家情报经验的住房官员而面临强烈反对。
克莱顿曾担任纽约南区美国检察官,负责监督多起重大案件,包括针对委内瑞拉前总统尼古拉斯·马杜罗的贩毒案。
“杰伦在各方面都很出色,作为导演,他会做得非常出色!”特朗普随后在“真相社交”上发帖。
克莱顿也是前证券监管机构和联邦检察官,她接替了图尔西·加巴德(Tulsi Gabbard),后者上个月离职,由普尔特暂时接替。
普尔特在 6 月初的首次任命给两党敲响了警钟,因为这位特朗普的忠实拥护者利用他作为联邦住房监管者的另一个角色,将总统的几位政治对手移交给可能的起诉,并监督人员削减。
在克莱顿任命投票通过前不久,普尔特在 X 上发布了有关裁员的消息,写道“今天早上,我们正在执行第五轮,也接近最后一轮解雇,与几周前相比,裁员约 30%”。
6 月普尔特事件引发恐慌后不久,特朗普宣布克莱顿为他的继任提名人。参议员们寻求迅速采取行动,确认他的任命。
然而,克莱顿原定于 6 月 17 日在参议院情报委员会首次露面,但被特朗普取消,特朗普指责立法者允许《外国情报监视法》(FISA) 失效。
最初,民主党人欢迎克莱顿作为比普尔特更传统的提名人,尽管他们的观点在本月早些时候的确认听证会上似乎发生了变化。
克莱顿多次被问及前民主党总统乔·拜登是否赢得了 2020 年大选,他回答说拜登已被“证明”为获胜者。 “我不是选举否认者,”克莱顿对参议员们说。
参议院情报委员会副主席、民主党人马克·沃纳后来表示,他“在结束克莱顿的确认听证会时,对他是否愿意承受政治压力持严重保留态度”。
华纳在声明中表示:“我真诚地希望他证明这些担忧是没有根据的,因为情报界应该得到比近几个月更稳定的领导。”
克莱顿的确认可能有助于重启国会关于外国情报监管局第 702 条的谈判。这项立法允许美国政府在没有个人搜查令的情况下收集涉及海外外国人的通讯信息,特朗普一直在推动该法案的长期更新。
参议院多数党领袖、共和党人约翰·图恩周一表示:“我希望[克莱顿的任命]将鼓励我的同事们停止阻止《外国情报监视法》的重新授权”。