原文标题:Hundreds of flights cancelled as Typhoon Champi shuts Taiwan
周五,由于强大的台风“占比”在台湾东北海岸附近呼啸而过,东亚地区的数百架航班被取消。
随着占比岛接近台湾,台湾的学校和办公室都被关闭。虽然尚不确定风暴是否会登陆,但预计风暴将在周六之前给东北部带来 90 厘米(35 英寸)的降雨和强风。
当局称,一人被海浪卷走后死亡。风暴还造成 171 人受伤,另有 1,000 人被迫撤离。
超级厄尔尼诺现象导致太平洋升温并助长风暴,“占皮”是一系列强台风中最新的一个。本周早些时候,这场风暴达到了顶峰,是今年迄今为止地球上最强的风暴。
周五下午,占皮的阵风时速为 191 公里/小时(119 英里/小时)。
在经过台湾东北端和日本南部冲绳群岛后,“占比”预计将盘旋在中国东部沿海海域上空,然后进一步向东北弯曲到达日本主岛。
台湾、香港和日本气象机构预测,风暴眼预计将过去,但不会登陆台湾,
然而,台湾中央气象台的一位预报员
政府告诉路透社,他们不能完全排除这种可能性,特别是如果风暴在接近时“停滞、循环或左右摇摆”。