原文标题:South Korea will not send military to support US war on Iran, defying Trump pressure
韩国总统李在明表示,他不会以可能使该国陷入冲突的方式向中东部署军队,并抵制唐纳德·特朗普支持其对伊朗战争的呼吁。
“不会有涉及或参与战争的部署。我可以非常清楚地告诉你,”李在周五的新闻发布会上说。 “我们不会为此目的部署任何形式的军事资产。”
不过,李补充说,他正在考虑是否在维护该地区的航行方面发挥更大的作用。作为反海盗任务的一部分,韩国在索马里沿海维持海军存在。
他说:“很明显,我们必须像其他国家一样采取最低限度的措施来保护我们的商业运输和原油运输,以及我们人民的安全。”
特朗普批评首尔对伊朗战争的支持不足,并缩减了今年夏天两国武装部队的大型联合军事演习,此举令美国盟友感到不安。
韩国政府一直在审查在霍尔木兹海峡进行军事部署的可能性,尽管这一想法在国内并不受欢迎。
询问进展情况
李表示,在与美国就首尔根据与华盛顿的贸易协议对美国的投资承诺达成协议后,对该计划的商业可行性的担忧是主要症结所在。
李说,有些因素令首尔难以接受,但双方已接近达成协议。
韩国去年承诺向美国制造业投资 3500 亿美元,以换取华盛顿将韩国进口关税降至 15%。
首尔本周推迟了有关投资计划的议会简报会,预计将于下周举行。
这位韩国总统还表示,特朗普和朝鲜领导人金正恩有可能在未来几个月内举行会晤,但需要许多因素来协调才能实现这一目标。
“很明显,特朗普总统希望进行会谈,我也希望他这样做,我们正在继续协调,以使朝鲜和美国之间的对话成为可能,”他说。
到目前为止,朝鲜官方媒体对特朗普一再呼吁举行此类会议基本上保持沉默。据《华尔街日报》报道,特朗普一直在推动助手们尽快在秋季与金正恩会面。
报道称。