原文:Ex-HK bookseller Lam Wing-kee, detained by China in 2015, dies in Taiwan at 70
2015年被中国拘留的前香港书商林永基在台湾去世,享年70岁
切换标题 Kin Cheung/美联社
台湾台北——据台湾官方中央通讯社援引未透露姓名的消息来源报道,香港前书商林永基在 2015 年底被中国当局抓获后,成为反抗北京压制言论自由的象征,现已在台湾去世。
社没有透露死因,但表示70岁的林郑月娥去年癌症复发,周二住进台北马偕纪念医院。据报道,他于周三陷入昏迷,并于周四晚上死亡。
林曾在香港铜锣湾书店工作,由于担心法律问题,于 2019 年搬到台北,并于 2020 年在台湾首都以同名重新开设了这家书店。
赞助商留言
台湾总统赖清德在脸书上发帖表示哀悼。
黎智英写道:“林荣基先生的去世令人深感悲痛,但他留下的勇气不会消失。” “台湾会记得,一位香港书店工作人员曾用最平常却最坚定的方式告诉我们自由是多么宝贵,并提醒我们民主需要一代又一代人的努力来捍卫。”
林是 2015 年底失踪的 Causeway Books 下属五名人员之一。这家书店出售的书籍和杂志据称揭露中国领导人的内幕以及围绕他们的丑闻。
五人之一的出版商桂敏海在泰国度假时失踪,后来在中国因非法向海外提供情报罪被判处十年有期徒刑。
林郑月娥以一种挑衅的方式,对自己 2016 年的经历进行了爆炸性的描述,与中国官方对五家书商遭遇的描述相矛盾。
他说,他于 2015 年 10 月从香港越境后被中国当局抓获。