原文标题：Syria foreign minister says door open for diplomacy with Israel
叙利亚外长阿萨德·谢巴尼表示，与以色列进行外交的大门是敞开的，敦促以色列抓住“历史性机遇”。
沙巴尼在周日接受路透社采访时表示，他预计有关安全协议的谈判将很快恢复，该协议将导致以色列从叙利亚领土撤军。
他表示，安全协议谈判在美以对伊朗战争开始时就被冻结，目前尚未确定恢复谈判的日期。
沙巴尼还强调，大马士革的首要任务是制止以色列的袭击，并表示朝这个方向需要采取建立信任的措施。
一年多来，美国一直试图在以色列和美国在中东的新盟友叙利亚总统艾哈迈德·沙拉的政府之间促成一项安全协议。但事实证明，协议难以达成，因为以色列以对其安全构成威胁为由，派遣军队进入叙利亚领土并袭击政府资产。
“我们认为应该进行接触，特别是与一个不断威胁叙利亚安全的一方。但如果这种接触没有带来结果，那么我们就不需要它，”沙伊巴尼说。 “我们目前不信任以色列。”
Al-Sharaa 表示，叙利亚对其他国家不构成威胁，而是专注于 14 年内战后的重建。
以色列官员谈到了叙利亚的一系列潜在危险，去年有几位官员批评了新政府，尽管沙拉努力加强与华盛顿的关系。
2024 年巴沙尔·阿萨德总统下台后的几天里，以色列以保护其公民免遭袭击为由，占领了叙利亚西南部的领土，并轰炸了数十个叙利亚军事基地。
沙巴尼说，“以色列试图通过暴力来维护其安全，但在任何地方都没有成功”。 “我相信谈判很快就会恢复。”
他表示，美国正在向以色列施压，要求其重返对话桌。
当被问及他对恢复谈判有多乐观时，沙巴尼说：“很难把赌注押在以色列身上。”但叙利亚“非常希望”与邻国建立稳定的关系。
“叙利亚正在伸出援助之手，争取谅解、和平、外交”和地区稳定。
以色列的袭击使人们对达成协议的意愿产生怀疑
上周，以色列轰炸阿布杜胡尔空军基地，称大马士革将允许土耳其军队部署在那里，叙利亚紧张局势成为焦点。叙利亚和土耳其否认了这一说法。
沙巴尼表示，叙利亚尊重以色列的安全关切，但也必须尊重大马士革的安全关切，而不是侵犯其领空并在该国南部进行袭击和逮捕。
他今年早些时候表示，双方“在纸面上就几乎所有内容达成一致”，涉及一项安全协议，该协议要求以色列停止攻击叙利亚，并与以色列从阿萨德倒台后占领的领土撤军有关。
该协议将包括叙利亚领土上靠近以色列边境的几个安全区，其中包括只有联合国驻扎的缓冲区，以及叙利亚军队将在其他地区部署不同程度的武力的缓冲区。
然而，他表示，以色列试图逃避执行，并补充道：“我们没有看到他们有达成协议的真正意愿。”
戈兰高地是症结所在
从技术上讲，叙利亚和以色列自 1948 年以来一直处于战争状态。以色列在 1967 年的六日战争中从叙利亚手中夺取了戈兰高地。
沙巴尼表示，现在的首要任务是“在达成安全协议之前阻止以色列的侵略”，然后“也许我们可以讨论和平与戈兰高地的话题”。
以色列官员表示，他们不愿意将戈兰高地归还给沙拉政府。
美国叙利亚问题特使汤姆·巴拉克上周表示，华盛顿正在努力建立一个机制来防止以色列、土耳其和叙利亚之间的冲突。
沙巴尼表示，目前尚未就该机制达成一致，他表示该机制必须停止袭击并为安全协议铺平道路，而不是“巩固……以色列的占领”。
美国国务院没有立即回应置评请求。谢巴尼表示，即使叙利亚传达了阿布杜胡尔基地不会成为土耳其基地的信息，以色列还是轰炸了该基地。
他说，叙利亚在军事训练和合作方面得到土耳其的支持，并指出约旦、沙特阿拉伯和其他国家的情况也是如此。
他说，大马士革感谢土耳其对重建军队的支持，“我们不会放弃支持”。