原文标题:Can Zimbabwe’s ZiG win trust and replace the US dollar?

分享 津巴布韦的 ZiG 能否赢得信任并取代美元?在社交媒体上

津巴布韦哈拉雷 — — 政府正试图说服公民更广泛地使用本国货币,其长期目标是减少对美元的依赖。但经过多年的货币不稳定,许多人仍然不愿相信最新的尝试。

津巴布韦黄金 (ZiG) 于 2024 年 4 月推出,是政府为恢复对当地货币信心而做出的努力。津巴布韦储备银行(RBZ)表示,该货币由外币和包括黄金在内的贵金属储备支持。

然而,挑战不仅仅限于推出新货币或加强其储备。津巴布韦人目睹了自己的储蓄在连续的货币危机中贬值、工资缩水,因此对于持有某种货币持谨慎态度,他们担心这种货币的购买力可能会恶化。

经过一段时间的恶性通货膨胀后,津巴布韦于2009年放弃了本国货币,并采用了以美元为主的多货币体系。 2018年,本国货币回归,但反复的不稳定使得重建公众信心变得困难。

失去信心的代价

小学用

Charles Mbwandarikwa 老师认为,早期货币危机的经验仍然是一个警告。

他在 ZiG 收到了大约三分之一的薪水,并表示他会迅速兑换而不是持有它。他的谨慎源于津巴布韦先前货币崩溃时所遭受的损失。

2009 年危机期间,他失去了养老金储蓄。他说,当 2018 年重新引入当地货币时,他的工资价值从当年年底的 540 美元跌至 40 美元。

这些经验有助于解释为什么官方对 ZiG 的保证不一定能转化为收入者的信心。

RBZ 一直致力于增强货币的可信度。 4 月 7 日,该银行推出了升级版 ZiG 纸币系列,其设计和防伪功能均经过修改。

根据 RBZ 的数据,上个月 ZiG 年度通胀率为 3.7%。但仅相对较低的通胀并不能保证人们会选择用货币进行储蓄或将其用于日常交易。

经济学家 Cornelius Dube 表示,对 ZiG 的需求仍然疲软。

“ZiG 的供应量必须与其需求成正比。目前对 ZiG 的需求非常低迷,”他表示。

一个

很少有客户使用的货币

对于企业而言,该货币能否被客户接受是对其能否在经济中发挥更大作用的实际考验。

服装零售商 Sesedzai Chigumira 表示,她在 ZiG 的销售额很少。她的经历反映出,当客户和企业仍然更愿意用美元进行交易时,鼓励更广泛地使用货币会很困难。

政府努力减少美元依赖还面临着更广泛的挑战:黄金和其他矿产资源的存在本身并不能保证人们对货币的信心。人们必须相信它会保留其价值,并在支付商品、支付开支和为未来储蓄方面仍然有用。

如果企业希望客户更喜欢美元,他们可能不愿意用 ZiG 为商品定价或接受付款。反过来,如果消费者担心本国货币贬值,他们就没有动力持有本国货币。

这就造成了一个单靠政策措施可能难以打破的循环。

怎样才能赢得信任

RBZ 放弃了之前到 2030 年采用单一货币的目标,而是概述了渐进的、市场主导的过渡

进一步利用 ZiG。该方法取决于持续的宏观经济稳定以及鼓励企业和消费者自愿使用货币的条件。

央行还寻求扩大 ZiG 在国内交易中的作用,包括通过其在纳税和公共部门交易中的使用,以及影响外汇和国家支付系统的措施。

但在支付领域的更广泛使用并不等同于对货币作为价值储存手段的信心。人们可能会在需要时或当情况让他们别无选择而又不愿意保留积蓄时使用 ZiG。

对于姆布万达里克瓦来说,失去养老金储蓄的记忆仍然是计算的一部分。对于 Chigumira 来说,使用 ZiG 付款的客户数量有限,这表明这种货币要成为业务的常规组成部分还有很长的路要走。

杜贝表示,去美元化是可能的,但不可能一蹴而就。 “历史表明,去美元化是可能的,尽管这并不容易。这需要时间,”他说。

对于经历过多次货币危机的津巴布韦人来说,考验将是 ZiG 能否在未来一段时间内保住他们的收入和储蓄。

时间。通过政策扩大其使用或许是可能的,但说服人们信任它需要货币的持续稳定性和信心。

“政策不应试图强制转换,而应创造必要的激励措施,最终使企业和消费者对持有 ZiG 或美元漠不关心,”杜贝说。