原文标题：Echoes of cold war as US accused of meddling in another Brazilian election
那是 1962 年，肯尼迪政府迫切希望在巴西国会选举中扭转其左翼总统若昂·古拉特的败局，以此应对席卷美国视为后院的所谓共产主义威胁。
历史学家称，在投票前夕，中央情报局和国务院秘密向反对派候选人和一个负责传播右翼宣传和煽动骚乱的组织输送了数百万美元。
全屏查看图片 38 岁的奇科·鲁本斯·派瓦 (Chico Rubens Paiva) 是一名活动家，他的祖父调查了 20 世纪 60 年代美国干预巴西政治的情况。摄影：João Laet/卫报
“美国政府在这里进行了非常严厉的干预，”政治活动家奇科·鲁本斯·派瓦 (Chico Rubens Paiva) 说，他的国会议员祖父鲁本斯·派瓦 (Rubens Paiva) 在 1963 年议会对这一阴谋进行调查期间调查了华盛顿的干预行为。
六十多年后，派瓦的祖父被美国支持的 1964 年夺取政权的独裁政权谋杀，派瓦是那些担心历史会在 2026 年巴西总统选举前夕重演的人之一。
鲁本斯·派瓦 (Rubens Paiva) 是一名土木工程师和政治家，被巴西军事独裁政权谋杀。照片：家庭讲义
10 月的投票将使左翼现任议员路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦与极右翼参议员弗拉维奥·博尔索纳罗对决。博尔索纳罗是前总统贾尔·博尔索纳罗的儿子，唐纳德·特朗普的盟友，因策划军事政变而被判 27 年徒刑。
民意调查显示，竞选形势胶着，特朗普和他的国务卿马可·卢比奥被指控试图通过对卢拉发起公开的经济和外交压力，试图让局势向有利于博尔索纳罗的方向倾斜。
美国的措施包括对大多数巴西进口产品征收25%的关税，并将巴西最大的犯罪集团——里约红色司令部和圣保罗首都第一司令部——列为外国恐怖组织。巴西官员怀疑，这在一定程度上是为了让卢拉在犯罪问题上显得软弱，从而提振博尔索纳罗。
7 月，卢拉表示，两名特朗普官员被拒绝发放入境签证，因为他们计划“干预巴西选举”。据报道，两人计划会见弗拉维奥·博尔索纳罗，巴西官员认为，两人的目的是让人们对巴西受国际尊重的投票制度的可靠性产生怀疑——博尔索纳罗家族一再试图这样做。不久之后，巴西驻华盛顿大使的签证被吊销。
政治学家兼播客专家塞尔索·罗查·德巴罗斯 (Celso Rocha de Barros) 表示，美国的干预 — — 他认为这是此次选举最紧迫的主题 — — 却没有在主流媒体上得到更多报道，这让他感到困惑。
巴罗斯声称：“人类历史上最伟大的超级大国在我们的选举中明确支持一位候选人，并正在扼杀巴西经济以帮助他[获胜]。” “我们不能假装这一切没有发生，并将其视为正常的选举......巴西经济正在受到攻击。”
特朗普的策略与华盛顿在1964年政变之前试图操纵巴西政治的冷战时期的做法相呼应，这场政变开启了二十年的独裁统治，数百人被杀或失踪。
当时，中央情报局帮助资助巴西民主行动研究所，根据历史学家莉莉亚·施瓦茨和海洛伊莎·斯塔林的说法，该研究所非法向数百名议员和八名州长候选人的竞选活动注入资金。施瓦茨和斯塔林在他们的《巴西：传记》一书中指出：“目标是战略性的：在国会中制造强大的反对派，阻止政府的举措，并为政变铺平道路。”
另一个美国资助的组织“研究与社会研究所”被用来通过资助反共宣传和反政府抗议活动来扰乱古拉特政府。布朗大学历史学家詹姆斯·格林 (James N Green) 写过一本有关这一时期的书，他说：“目的是除掉古拉特，并为军队掌权打开大门。”
格林认为，特朗普利用关税破坏卢拉竞选活动与 20 世纪 60 年代初华盛顿通过资助对手和切断贷款来削弱古拉特政府的做法有相似之处。当时和现在一样，美国政府“一心想尽一切可能削弱巴西政府”。
但巴罗斯看到了美国这两种策略之间的一个关键区别。 “[1962 年的竞选]是秘密进行的，正是因为中央情报局知道，如果人们知道美国正在资助候选人，巴西公众将会真正感到愤怒。所以他们是秘密进行的，”他说。 “今天，这是公开进行的——而且规模空前的大。”
美国国务院否认了美国试图干预巴西选举的说法。一名官员在一份声明中表示：“任何暗指破坏民主国家选举的‘策略’都是毫无根据的谎言。”
“我们尊重巴西人民以及他们通过巴西自由公正的选举自由选择的政府。我们尊重巴西两党政府并与之打交道，并与他们建立了非常成功的关系。”
去年，特朗普在关键的中期选举前夕大力支持邻国阿根廷右翼总统哈维尔·米莱后，被指控干涉邻国阿根廷的政治。米雷最近出席了弗拉维奥·博尔索纳罗在巴西举行的竞选活动，并在演讲中痛斥卢拉是“小偷”。
全屏查看唐纳德·特朗普与马可·卢比奥在华盛顿的图片。两人被指控对巴西发动经济战以影响其总统选举。照片：伊丽莎白·弗朗茨/路透社
格林认为，特朗普和古巴移民之子卢比奥对巴西发起的施压行动背后有两个战略目标，卢比奥将推翻古巴共产主义政府作为个人项目。
首先，它的目的是削弱卢拉政府并使其失去合法性，使拉丁美洲最大的民主国家巴西更难挑战美国对古巴的经济窒息行动。
其次，它是为了更广泛地“中和”拉丁美洲的左翼势力，并提振右翼势力，以期帮助选举更多与特朗普结盟的领导人。自2023年以来，一系列激进的右翼民粹主义者在阿根廷、智利、哥斯达黎加和哥伦比亚赢得了权力。特朗普的橘红色肤色被称为拉丁美洲的“橙色浪潮”。
查看全屏图片 Paiva 正在竞选 2026 年选举中的巴西国会席位。摄影：João Laet/卫报
38 岁的派瓦认为，美国的干预旨在产生与绑架委内瑞拉独裁者尼古拉斯·马杜罗类似的效果，即加强“美国在其视为美国势力范围的地区的主导地位”。
马杜罗一月份的下台使美国得以任命一位顺从的继任者，即他的副总统德尔西·罗德里格斯(Delcy Rodríguez)，他已开始向美国石油和矿业公司开放这个南美国家。派瓦认为，博尔索纳罗的当选将“服务于同样的目的：让那些服务于他们利益的人掌权”。
他担心，随着选举日的临近，美国社交媒体公司可能会加入竞争，这可能会给博尔索纳罗带来另一次提振。 “算法的任何改变都会对信息传递给人们的方式产生残酷的影响，”派瓦警告说，他正在竞选中左翼巴西社会党的国会席位。他强调了“硅谷兄弟”在特朗普第二个任期内对他的阵营造成的可怕影响。
巴罗斯坚信美国旨在帮助弗拉维奥·博尔索纳罗当选，“因为