原文标题:U.S. troops killed recently were moved from the Iran war death toll to ‘overseas operations’ after the Pentagon claimed ‘temporary data disruptions’

最近几周,在美国和伊朗之间重新爆发的战斗中丧生的四名美军不再被列为五角大楼官方伤亡人数中伊朗战争死亡人数的一部分,而是被列入一个新的单独类别。

随着特朗普政府为了重新开放霍尔木兹海峡而加大对伊朗的打击力度,同时几乎没有表明其打算如何结束这场不受许多美国人欢迎的冲突,这引发了关于正确计算对美国军人的影响的问题。

五角大楼官员一再指出,国防伤亡分析系统是冲突中死伤人数的权威来源,该系统上周从伊朗战争统计中删除了四名阵亡士兵和数十名受伤士兵。

周日,该系统网站上出现了一个名为“海外行动”的新类别,列出了 4 名陆军死亡人员以及 207 名受伤人员的姓名。目前尚不清楚是否所有伤员都在伊朗冲突中受伤。

负责监督中东行动的美国中央司令部将问题转交给五角大楼,五角大楼和白宫没有立即回应寻求评论的消息。

五角大楼将早期对系统的更改描述为“数据中断”

五角大楼新闻秘书乔尔·瓦尔迪兹周四表示,在线系统中伤亡数字的下降并不是为了掩盖战争中不断增加的人员伤亡,而是“异常情况”和“临时数据中断”的结果,这些问题正在“立即”得到解决。

截至周二,该网站公布的官方战争死亡人数为 18 人死亡、482 人受伤。

这似乎反映出,尽管上个月签署了临时停火协议,但自战斗恢复以来已有四名士兵丧生——其中三名士兵在7月17日被伊朗弹道导弹和无人机袭击的约旦基地,一天后在伊拉克一架伊朗无人机的受控爆炸中丧生。

更令人困惑的是,当五角大楼宣布约旦有两人死亡时,它说这些部队正在支持美国打击伊斯兰国组织的任务。另外两个在新闻稿中宣布只是为了支持海外业务。

唐纳德·特朗普总统周二在《真相社会》帖子中证实了这一数字,称“伊朗军事冲突”已夺走 18 人的生命。

到周三,五角大楼系统中的伊朗战争数字回落至 14 人死亡、420 ​​人受伤。然而,一名美国官员当时告诉美联社,战争中受伤的实际人数实际上已远远超过500人。

五角大楼最高发言人肖恩·帕内尔当天在社交媒体上声称,所报道的数据下降是“暂时的数据中断”。

新类别列出了战斗重新开始后的伤亡情况

美国和以色列于2月28日在伊朗发动战争,第一波战斗中有14名士兵死亡。华盛顿和德黑兰于四月同意停火,然后于六月中旬签署了一项结束战争的临时协议。

这是短暂的。 7月7日,伊朗在霍尔木兹海峡袭击了三艘商船,这些商船当时正沿着美国军方监管的阿曼海岸附近的航线过境。美国军队针对关键能源运输走廊上的船只袭击事件发动了袭击。特朗普很快宣布停火结束。

五角大楼系统的新“海外行动”类别表示,将从 7 月 7 日开始统计伤亡人数。

此后,美国和伊朗经常交火,以控制这条重要的水道,美国在近两周的时间里每晚袭击伊朗目标,德黑兰则对驻有美军的邻国进行回应。由于调解人推动外交努力,已经连续两个晚上没有发生罢工。

自新的敌对行动开始以来,五角大楼提供的有关军事战略和伤亡的信息甚至比冲突第一阶段还要少。自五月初以来,五角大楼就没有就这场战争举行过新闻发布会,美国中央司令部的官员也停止向记者提供伤亡情况的最新情况。

瓦尔迪兹和帕内尔等五角大楼官员坚称,DCAS 网站证明了对战争死伤人数透明度的承诺。