原文标题：NATO ‘prepared’ to defend allies amid report of Iranian strike plans
在媒体报道伊朗考虑对美国在欧洲的目标发动袭击之际，军事联盟表示将“采取必要行动”。
北约表示，保加利亚已加强贝兹梅尔空军基地的安全措施，准备应对伊朗可能袭击美国在欧洲军事目标的威胁。
北约官员周三在一份声明中表示：“北约已准备好应对任何威胁，并将始终采取必要行动来保卫所有盟国。”
这位不愿透露姓名的官员还表示，北约今年拦截了伊朗向土耳其发射的四枚弹道导弹，证明北约军事联盟针对外部威胁的“威慑防御态势强大而有效”。
此番言论是对《金融时报》一篇文章的回应，该文章称伊朗已考虑对欧洲各地的美国军事地点发动袭击。
报道中的伊朗计划将引起东南欧的担忧，那里的一些国家拥有支持美国行动的军事设施。
保加利亚议会7月批准使用贝兹梅尔空军基地作为美军飞机的加油站，并允许约250名美军人员驻扎在那里直至10月。
内政部长伊万·德梅尔吉耶夫 (Ivan Demerdzhiev) 告诉该国 BTA 通讯社，保加利亚已与国防部协调，在基地采取了“一切可能的措施”。他说，这些措施旨在应对高于安全部门目前指示的威胁级别。
他说：“我们正在不断监测局势和事态发展，并将继续采取比目前掌握的信息所表明的威胁程度更广泛和更深入的预防措施。”
在美国获准使用其基地后不久，伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇与保加利亚外长通话，提醒她“任何以任何方式参与对伊朗进行军事攻击的一方都必须为其后果承担责任”。
自二月份美以对伊朗战争爆发以来，塞浦路斯的英国空军基地是唯一一个遭到无人机袭击的欧洲地点。
此后，伊朗对美国在中东的基地和目标发动报复性袭击，并一再警告任何协助针对德黑兰采取军事行动的国家也有成为目标的风险。
美国和伊朗于六月签署了一份谅解备忘录以结束敌对行动。它为两国达成永久协议以结束战争设定了最后期限，但该期限于周一到期。目前尚未进行任何谈判。