Nvidia and Intel are trying to solve two very different problems, though both are tied to the AI data-center boom.