原文标题:N Korea launches ballistic missile as S Korea, US plan military drills

平壤在不到一周的时间里进行了第二次武器试验,首尔和华盛顿正在为年度军事演习做准备。

据首尔和东京称,朝鲜已向日本海发射了一枚弹道导弹,这是平壤在不到一周内第二次进行此类试验。

周三举行发射仪式之际,韩国和美国宣布计划从 8 月 17 日开始举行年度乙支自由之盾军事演习。

韩国参谋长联席会议在发给记者的消息中表示:“我们的军队于上午 6:00 左右(格林威治标准时间星期二 21:00)发现朝鲜从元山地区向东海发射了一枚弹道导弹。”这里指的是也被称为日本海的水域。

韩国军方表示,导弹飞行距离超过 700 公里(435 英里)。

它表示已经加强了监视态势,并正在与华盛顿和东京密切交换有关此次发射的信息。

日本防卫省在社交媒体上表示,疑似弹道导弹“已经坠落”,但没有提供更多细节。

庆南大学朝鲜问题专家林乙哲告诉法新社:“朝鲜从来不会在没有做出回应的情况下就让韩美联合军演通过。”

“这表明平壤正在密切关注即将举行的演习,如果认为有必要,可能会发动挑衅。”

美韩军演

乙支自由之盾训练将于周一开始,为期 11 天。据韩国军方称,其规模将与往年相似,有 18,000 名韩国士兵参加。

朝鲜前几年曾谴责这些演习是入侵的预演,并以武器试验和严厉言辞回应演习。然而,首尔和华盛顿一再表示,他们的训练本质上是防御性的。

8月6日,韩国、美国和日本探测到朝鲜发射了短程弹道导弹,这是平壤自6月底以来的首次弹道武器试验活动。

朝鲜没有证实有关发射的报道。

平壤加大了对东京国防政策的批评力度,自 7 月以来至少发表了七次声明。

周二,朝鲜官方媒体谴责日本最新的国防白皮书是一份“具有重新侵略思想”的文件,称其“毫无根据地将”平壤描述为“为其不计后果的军备建设辩护的最大战略挑战”。

朝鲜还被指责在俄罗斯入侵乌克兰的过程中发挥了更积极的作用。

乌克兰总统泽连斯基周二表示,莫斯科在东南部城市扎波罗热一家乌克兰钢铁厂的袭击中使用了朝鲜弹道导弹,造成七名工人死亡。