原文：US Supreme Court rebuffs Trump’s appeal in E Jean Carroll case
美国最高法院驳回了特朗普总统提出的推翻陪审团性侵犯调查结果的要求。
美国最高法院拒绝审理唐纳德·特朗普总统提出的推翻 500 万美元判决、有利于 E·让·卡罗尔的判决，该案陪审团裁定他对这位前杂志专栏作家进行性虐待，然后诽谤她。
下级法院维持了 2023 年陪审团的裁决，并驳回了特朗普的论点，即审判不公平，因为法官不允许陪审员听取了他涉嫌过去不当性行为的证据，周一，法官驳回了特朗普的上诉。
自从卡罗尔（《Elle》杂志前咨询专栏作家）在 2019 年发表回忆录摘录以来，特朗普一直与卡罗尔发生争执，卡罗尔在回忆录中声称特朗普 1996 年在曼哈顿一家百货公司的更衣室里强奸了她。
导致 500 万美元赔偿的案件与特朗普 2022 年的言论有关，当时他在社交媒体上的一篇帖子中称卡罗尔的说法是“骗局”和“骗局”。
“这个女人不是我喜欢的类型！”特朗普在帖子中补充道。
卡罗尔在曼哈顿联邦法院起诉特朗普。 2023年，陪审团裁定特朗普对卡罗尔进行性虐待并诽谤她，判给她500万美元的赔偿金。
特朗普的律师辩称，导致判决的指控是由“高度煽动性”的证据裁决支撑的，其中包括允许另外两名在几十年前指控特朗普性虐待的女性作证的裁决。
总部位于曼哈顿的美国第二巡回上诉法院于 2024 年维持了这一判决，裁定证据表明存在“重复的、特殊的行为模式”，与卡罗尔的指控一致。
广告
特朗普的律师告诉最高法院，初审法官“错误地允许向陪审团提交有关数十年之久、未经证实且不相关的指控的证词”，无视有关案件中证据采信的联邦规则。
卡罗尔的律师敦促