原文标题：Mark Carney tells US to ‘start being serious’ amid escalating trade war
马克·卡尼谴责唐纳德·特朗普政府，并敦促华盛顿官员在美国和加拿大之间不断升级的贸易紧张局势中“开始认真起来”。
就在加拿大即将对美国商品征收关税以报复特朗普的全面关税的几天前，加拿大总理批评美国官员侮辱了他的国家。 “它在他们办公室的下面，”他说。
卡尼说：“当美国人停止搞迷因、停止投阴影、停止试图强硬并开始认真进行这些讨论时，我们就可以就贸易进行这些讨论。”
特朗普上周签署了一项行政命令，指示美国联邦政府将安大略湖更名为美国湖，但此举遭到了加拿大人的拒绝。
与此同时，美国总统最资深的贸易谈判代表淡化了美国与加拿大贸易战的潜在灾难性影响，宣称这场争端“比我们更紧急”。
美国贸易代表杰米森·格里尔 (Jamieson Greer) 表示，在谈判破裂为这两个邻国之间全面征收关税奠定了基础之后，加拿大变得更加脆弱，他告诉 Politico：“目前没有就贸易进行谈判。”
这一评论是在美加贸易谈判破裂一周多后发表的。美国对价值200亿美元的加拿大商品征收50%的关税。
美国第二大贸易伙伴加拿大宣布将从9月8日起对价值200亿美元的美国商品征收报复性关税。现在，美国居民准备感受到特朗普关税和加拿大报复措施（包括日常用品）带来的巨大压力。
格里尔似乎将不断升级的贸易战归咎于加拿大官员，他告诉Politico：“目前尚不清楚加拿大是否希望达成协议。
“如果加拿大认为禁止和禁止美国商品和服务是适当的，那么显然美国也应该考虑这一点。”
格里尔表示，加拿大提出的不可接受的要求包括降低重型卡车的税收，他表示此类要求破坏了贸易谈判。
另一方面，加拿大官员将谈判失败归因于白宫在谁指导贸易谈判方面存在分歧。该国总理马克·卡尼也表示，美国谈判代表将加拿大的法语视为“刺激物”，但补充道：“在魁北克，这些都是权利。”
特朗普则在最近几周表示，加拿大“想要成为美国一个州的好处”，而不是美国总统的当务之急，他猛烈抨击了加拿大领导人。特朗普声称：“多年来，他们还向我们伟大的农民征收巨额关税。” “没有了！！！”
格里尔表示，谈判破裂是因为对桌面上的内容和不桌面上的内容产生了误解。 “这是政治性的吗？我不知道，”他告诉 Politico。 “它经济吗？……我不确定它有多大经济意义，因为选择不是在当前关税和……你知道的免税贸易之间。就像，就是这样。那些不是选择。”