原文标题：Iran Links Strait of Hormuz Shipping to Sanctions Relief as Regional Bypass Routes Expand
德黑兰将波斯湾最重要的石油咽喉要道的交通正常化与缓解经济压力和结束封锁联系在一起；但霍尔木兹的中断持续时间越长，伊朗邻国修建替代路线的动力就越强。
德黑兰——伊朗与美国之间的冲突之后，霍尔木兹海峡不再仅仅是海军对抗的场所或停止油轮运输的威胁。战争。德黑兰目前正在将水路航运正常化与更广泛的要求联系起来，从解除封锁和放松制裁到履行美国之前的承诺，有效地寻求将其在霍尔木兹的地理力量转化为讨价还价的筹码。
Donya-e Eqtesad 在接受四位国际事务专家的采访时表示，德黑兰目前的政策依赖于三种工具：谈判、军事威慑和经济抵抗。霍尔木兹是三者的交汇点；伊朗可以将交通正常化摆上谈判桌，保留中断威胁作为外交支持，并通过持久的经济压力为讨价还价赢得时间。
国际事务分析师拉赫曼·加勒曼普尔(Rahman Ghahremanpour)谈到德黑兰面临的选择时表示：“目前对于伊朗应对美国经济压力和封锁的方式有两种看法：第一种是升级，第二种是重返协议，执政机构内部的共识更倾向于重返协议。”
因此，问题不再是伊朗能否关闭霍尔木兹这么简单；而是伊朗能否关闭霍尔木兹海峡。问题是再次实现正常化后它将得到什么回报。