原文标题:Concerns mount over integrity of Israel’s upcoming October elections

人们对以色列即将举行的大选的公正性表示担忧,政治家、民间社会团体甚至总统艾萨克·赫尔佐格都警告称,投票可能受到政治干预。

以色列人将在 10 月 27 日的立法选举中投票时最终决定该国的下一届政府和总理,届时总理本杰明·内塔尼亚胡将试图赢得连任。

但在内塔尼亚胡政府明显试图巩固其权力的情况下,人们对以色列民主的未来越来越担忧。

以色列民主研究所的一项民意调查发现,近四分之三的犹太以色列人担心 2026 年选举的公正性,而 43% 的人表示他们对以色列民主统治的未来持乐观态度。

反对党领袖亚伊尔·拉皮德、前总理埃胡德·奥尔默特和总统赫尔佐格都对此次投票表示担忧。

在 7 月中旬的电视讲话中,赫尔佐格在与选举委员会和内部安全部门辛贝特负责人会面后,对干预选举和暴力威胁表示担忧。

赫尔佐格以圣经故事作为内讧危险的例子,恳求公众在竞选季节不要“跨越红线”。

“我向民选代表、活动家和所有政党的所有候选人发出请求,要求你们不要跨越红线。不要把竞争对手变成敌人,”赫尔佐格继续说道。 “我以明确的声音呼吁以色列人民:记住,选举不是内战。”

执政联盟将继续其自 2021 年开始的运动,以摆脱司法监督,这是一个导致国家严重分裂的问题。内塔尼亚胡本人也因腐败而接受审判,他还寻求推迟对哈马斯领导的 2023 年 10 月入侵事件进行独立调查,这导致他处理安全问题的方式受到批评。

国际社会对以色列在加沙的种族灭绝战争和被占领约旦河西岸的定居者暴力以及以色列对黎巴嫩、也门、叙利亚和伊朗邻国的多线战争的批评日益增多,也将成为选举中的热门话题。

暴力事件正在发生

以色列议会议员奥弗·卡西夫 (Ofer Cassif) 在 6 月份提出了不信任动议,他告诉半岛电视台,暴力已成为以色列政治格局的一部分,特别是在被占领的约旦河西岸。

“没有必要猜测暴力的可能性,它已经发生了,”他告诉半岛电视台。 “我们看到反政府活动人士,不仅是巴勒斯坦人,还有以色列人被逮捕,甚至法官也受到极右翼亲政府民兵的骚扰。”

奥弗表示,“有问题”的候选人,例如他的左翼哈达什党的成员,正在为政府试图阻止他们参加选举做准备。他还警告说,选举日前夕的骚乱可能会加剧,可能会出现压制以色列大量巴勒斯坦公民地区投票的企图。

“然后是选举之后,假设——纯粹出于分析目的——我们说这违背了政府。然后呢?如果他们拒绝离开办公室怎么办?谁会撤换他们,本格维尔的警察还是内塔尼亚胡的辛贝特?”他问道。 “他们已经被征服了……我们正在接近一个非常危险的时刻。”

感知与现实

内塔尼亚胡领导的右翼利库德集团成员甚至提出批评,其中一些人反对任命迪安·利夫内为中央选举委员会代理主席。 MK Avichay Buaron 称他“明显有政治偏见”,而侨民事务部长 Amichai Chikli 表示,他的任命给选举的完整性蒙上了“沉重的阴影”。

尽管投票中多次警告外国干涉和人工智能带来的风险,但联盟还是将该委员会的预算削减了 5000 万新以色列谢克尔(NIS)或(约 1500 万美元)。

政府被指责抵制扩大养老院投票权的努力。交通部长米里·雷格夫(Miri Regev)办公室也被指控在选举日之前限制飞往本古里安机场的航班,这可能会阻碍左倾海外选民飞往以色列并投票反对内塔尼亚胡。

政府间选举监督机构国际 IDEA 的特蕾莎·皮尔斯·拉内拉 (Therese Pearce Laanela) 表示:“无论执政党执政与公平选举之间始终存在着紧张关系。” “总的来说,他们的责任有双重:确保立法到位以举行选举,并提供资源以确保选举公平进行。他们不能做的就是破坏选举权威或公开批评选举权威……感知与现实之间可能存在脱节。”

政治分析师奥里·戈德堡表示,许多以色列人现在将内塔尼亚胡视为政治生活中的常客。有些人将他视为“巫师”的力量,能够在每次以色列选举期间变出新的策略或摆脱任何情况。

戈德堡说:“人们总是期望内塔尼亚胡不惜一切代价保住权力。” “以色列的每一次选举都被描绘成某种程度的震撼,但这一次实际上可能是这样。如果这个联盟重新掌权,以色列就会告诉世界,多次战争、强迫饥饿都可以接受,种族灭绝也可以接受。”