原文标题：One US dollar now costs 2 million rials in Iran, and here’s what it can buy
随着里亚尔创下历史新低，制裁和美以对伊朗的战争使该国人民无法跟上物价上涨的步伐。
现在一美元在伊朗可以卖 200 万里亚尔，以下是在社交媒体上可以买到的东西
在华盛顿为扼杀德黑兰经济而实施迄今为止最严厉的制裁后，伊朗里亚尔兑美元汇率已跌至历史新低，在自由市场上跌破200万里亚尔兑1美元。
几十年来，美国和国际社会的制裁，特别是核计划的制裁，使伊朗经济陷入瘫痪——伊朗里亚尔暴跌，通货膨胀问题给人们带来了更多痛苦。 2 月 28 日，美国和以色列对伊朗发动战争，加剧了这个拥有约 9200 万人口的国家的经济困境。
为了了解现在日常用品的价格，半岛电视台追踪了德黑兰街道上食品、衣服和药品的价格，并将其与战前几天相同商品的价格进行比较。
伊朗 基本必需品的价格是多少？
战前，200万里亚尔可以购买约4公斤西红柿、半公斤鸡肉和略低于一升的食用油。
如今，同样的数量，购买量大约是原来的一半，西红柿的平均价格上涨了 71%，鸡肉上涨了 74%，食用油上涨了 177%。
作为糖尿病患者生存基准的胰岛素价格上涨了 642%，而扑热息痛等基本药物价格上涨了 93%，而主要由政府补贴的婴儿配方奶粉价格上涨了 95%。
下图详细列出了战前和周三的食品、衣服和药品的平均成本。价格仍然高度波动，数据反映的是平均值。
“我们唯一关心的是我们的收入能撑到月底”
对于伊朗家庭来说，这不仅意味着改变他们购买的数量，还意味着改变他们吃的东西。
Afsaneh* 是一位 35 岁的母亲，她和丈夫住在德黑兰，她的孩子只有一岁，她说她家每周的杂货账单增加了 20% 到 30%。
视台：“战前，我们可以考虑未来三六个月要做什么，但现在我们唯一关心的是用我们现有的收入撑到月底。”
“我和丈夫都工作，我们有一个一岁的孩子。日托中心每天的托儿费用现在已达到约 50 万托曼（500 万里亚尔或 2.5 美元），这对我们来说很难负担。”
托曼（Toman）是伊朗人对里亚尔的称呼，是一个相当于 10 伊朗里亚尔的非官方单位，被广泛使用，因为它使该国的庞大货币数字更容易管理。
政府对婴儿配方奶粉的补贴为像阿夫萨内这样的家庭提供了帮助，但他们每月的健康检查和营养补充剂不在保险范围内，因此很难为婴儿提供优质的护理。
对于阿夫萨内赫来说，他们的小家庭仅能维持生存并满足食物和其他必需品的需求。 “许多采购，例如新衣服或升级汽车，都已从我们的计划中删除。而且我认为情况不会很快好转，”她说。
“一切都变得更加昂贵”
战争破坏扰乱了生产，而美国对伊朗港口的海上封锁使进出口变得复杂。
虽然里亚尔贬值推高了商品成本，但制裁限制了伊朗进入国际市场。与此同时，工资却未能跟上。
政府批准的截至 2027 年 3 月的当前伊朗历年最低工资为 1.66 亿里亚尔（82 美元）。如果加上政府的援助和福利，这个数字不到 2.2 亿里亚尔（108 美元）。
扎米尔*是一位来自德黑兰的 35 岁男子，从事男装零售时尚工作，他告诉半岛电视台，销售额与去年相比下降了 40%，他正在努力维持生意运转。
他说：“我可以说，完全可以预见的是，许多在这个市场工作的人将在冬季结束前破产，别无选择，只能关门歇业。”
“一切都变得更加昂贵，”扎米尔解释道。 “工人的工资、原材料的成本以及几乎所有你能想到的东西都上涨了。”
他表示，许多零售商都以低于成本的价格出售夏季库存，而到了秋季，这波新的涨价浪潮将在零售店反映出来。
“从你离开家的那一刻起，直到你回到家，你至少要花费 200 万托曼 [10 美元] 购买咖啡、香烟、水和交通等。即使你在开支上非常谨慎，你每天仍然需要花费至少 700,000 到 800,000 托曼 [3.5-4 美元]，这还不包括常规杂货和家庭必需品，”扎米尔说。
收入与支出差距扩大
对于那些靠工资生活的人来说，通货膨胀会带来另一个问题：今天工资的价值可能会在下一个发薪日之前下降。
28 岁的萨拉马* 是伊朗南部沿海省份霍尔木兹甘的一名渔民的母亲，负责监管具有重要战略意义的霍尔木兹海峡。
对她来说，食品杂货成本的上涨产生了很大的影响。
“我们过去每周采购约 500,000 托曼 [2.5 美元]，但现在我们必须花费至少 500 万托曼 [25 美元] 购买同样的食品，而且我们不得不减少肉类和鸡肉等食品或完全消除它们。”
萨拉马*说，她的收入非但没有增加，反而减少了，这迫使她严格限制开支。
“即使是一种简单的儿童感冒药或季节性过敏药物，包括伊朗品牌，现在的价格也约为 30 万托曼 [1.5 美元]，甚至一次简单的全科医生就诊费用也不少于 100 万托曼 [5 美元]，”她说。
战争并未造成伊朗的经济问题，但却加剧了这些问题。战争破坏、生产中断和封锁增加了新的压力，而失业和购买力停滞则降低了家庭吸收这些压力的能力。
对于数百万伊朗人来说，问题不再是物价上涨了多少，而是一个月的工资还能买多少食物、住房和生活必需品。
*为了保护身份，姓名已更改。