原文：Trump refuses to renew US-Canada-Mexico trade pact he once championed
唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 拒绝续签他曾经拥护的标志性协议北美贸易协定，而是选择通过短暂的年度审查来维持该协定，而不是承诺再延长 16 年。
周三是美国-墨西哥-加拿大协议 (USMCA) 中规定的最后期限，三个国家共同决定其命运，该协议将于 2036 年到期。
在三个政府官员进行虚拟会谈后，美国贸易代表办公室证实，华盛顿已不再按现有条款续签该协议，并指出美国与这两个邻国的贸易逆差持续存在。
然而，拒绝并不会彻底终止该协议。在谈判继续进行期间，USMCA 仍然有效，但现在每年都会面临一次审查，而不是最初设计的每六年一次。
话情况，他表示，特朗普“选择在不解决现有问题的情况下不批准《美墨加协定》续签”。
这位官员补充道：“换句话说，美国不同意以目前的形式续签《美墨加协定》。因此，《美墨加协定》没有续签。”
美国贸易代表贾米森·格里尔在一份声明中表示，美国将“继续与墨西哥和加拿大接触，以解决该协议的缺陷”。
特朗普最近经常批评《美墨加协定》，并于上个月威胁要放弃它。 “我们不需要加拿大拥有的任何东西。我们不需要墨西哥拥有的任何东西，但他们需要我们拥有的一切。而且他们必须对我们更好，”他在椭圆形办公室对记者说。
但特朗普本人在 2020 年第一任期内达成了该协议，作为 1992 年北美自由贸易协定 (Nafta) 的更新版本。当时，美国总统甚至形容《美墨加协定》是“我们签署成为法律的最公平、最平衡、最有利的贸易协定”。
转向年度审查的决定增加了损害的可能性