原文标题:Man City lodge appeal after guilty finding in financial breach scandal

这家阿布扎比控制的俱乐部在这起可追溯到 2018 年的长期案件中一直坚称自己是无辜的。

曼城在社交媒体上的财务泄露丑闻中有罪后提出上诉

曼城已对独立委员会的裁决提出上诉,该裁决认定俱乐部严重违反英超联赛的财务规则,并寻求推翻该决定并避免可能的严厉制裁。

联盟周二表示,曼城利用“虚假”商业合同作为计划的一部分,在近十年来虚增收入并低估成本超过 9 亿英镑(11.9 亿美元)。

曼城被判犯有与2009-2010年至2017-2018年九个赛季违反联盟财务规则有关的所有指控,以及四分之三的与未能配合调查的指控。

俱乐部否认在整个过程中存在不当行为。

“曼城足球俱乐部可以确认,2026 年 10 月 1 日星期四晚上 7 点,俱乐部针对英超委员会关于英超联赛纪律问题的意见提出了全面上诉,”俱乐部在声明中表示。

周五发表声明。

“俱乐部的坚定立场是,基于多种理由,该意见包含明显的法律、原则和事实重大错误,并且是不安全的。

“俱乐部对英超联赛的指控是无辜的,并且有大量无可辩驳的证据支持其与此案有关的所有立场。”

上诉将由联盟司法小组主席任命的独立三人上诉委员会审理。

联盟在一份声明中表示:“俱乐部向司法小组主席提出了上诉。” “独立上诉委员会听证会将保持私人和保密状态,直到结果被允许公布。”

英超联赛的规则规定,听证会应在提出上诉后 12 周内举行,并在听证会结束后 30 天内做出决定。

上诉将像最初的听证会一样不公开进行。董事会将审查委员会的决定,但不会对该案进行全面的复审。

委员会可以驳回上诉、允许上诉、将案件发回委员会进一步考虑,或更改任何制裁或赔偿令

强加的。

上诉委员会的决定是最终决定,不得进一步质疑,除非在允许随后进行仲裁程序的有限情况下。

根据英超联赛的说法,对曼城的潜在制裁可能是谴责、罚款、停赛、扣分,或者在最坏的情况下,被驱逐出比赛。从未有球队被英格兰足球顶级联赛开除过。

市政府还可以单独对任何制裁提出上诉。

目前尚不清楚制裁是否会在上诉审理之前宣布,以及制裁是否会立即生效。

一名联盟代表告诉路透社,出于保密原因,他们无法讨论这一过程。

尽管案件尚未解决,但本赛季仍将继续,领头羊曼城将在 10 月 11 日造访利物浦时寻求联赛六连胜。

曼城可能会将其部分吸引力集中在阿布扎比赞助交易的资金来源问题上。

该委员会发现,阿布扎比的赞助商仅支付了俱乐部账户中9.4994亿英镑(12.6亿美元)中的1.1925亿英镑(1.584亿美元),其余8.3069亿英镑

(11 亿美元)由曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬 (Mansour bin Zayed Al Nahyan) 的私人公司阿布扎比联合集团 (ADUG) 支付,该公司于 2008 年收购了曼城。

曼苏尔是阿拉伯联合酋长国统治家族的成员。

曼城声称这些交易“没有任何部分”是由 ADUG 资助的,相反,拥有赞助商的阿布扎比​​政府“不时”帮助为这些交易提供资金。该委员会写道,因此,在曼城看来,额外资金的来源被误解了。

该小组驳回了曼城的这一解释,称其不真实,并得出结论,该解释是“在事件发生后不久炮制的”,旨在掩盖资金来源。

在天空新闻台获得的一段给曼城工作人员的内部视频中,曼城首席执行官费兰·索里亚诺表示:“整个英超针对我们的案件都基于一个虚假指控:老板的个人资金以某种方式通过阿布扎比的一些赞助商秘密投入到俱乐部。这不是事实。”

周五,英格兰足球管理机构足球协会(FA)对丑闻影响了比赛的“完整性”表示担忧。

英足总对此案的第一反应是:“独立委员会的决定

对游戏的完整性有重大影响。我们正在仔细考虑这一决定及其影响,并将在适当的时候采取行动。”

英足总补充说,它将“继续密切关注事态发展”,并且不会进一步发表评论,因为诉讼正在进行中。