原文标题:Pakistan-administered Kashmir votes for president amid unrest
议员们将选出一位总统,尽管在数月动荡中心的地区有七个席位空缺。
伊斯兰堡,巴基斯坦——巴基斯坦管辖的克什米尔地区的立法者于周四投票选举总统,填补该地区最后一个空缺的宪法职位,此时该职位已空缺近八个月,远远超过了其宪法规定的期限。
执政的巴基斯坦穆斯林联盟-谢里夫派(PML-N)候选人纳吉布·纳基·汗预计将获胜。
该党及其盟友在53个成员的立法议会中占据46个已填补席位中的32个,比所需的27票多五票。巴基斯坦人民党(PPP)拥有14个席位。
但围绕数月致命动荡的问题依然存在,因为抗议运动中心的两个地区尚未投票,七个席位仍然空缺。
周四发生了什么?
该地区立法议会的成员于当地时间上午10点至下午1点在穆扎法拉巴德的议会秘书处投票。
根据临时宪法,总统由议会全体成员的多数选举产生,即27票,无论有多少席位被填补。
PMLN支持的汗,62岁,是前成员
来自苏德诺蒂区帕兰德里选区,他在那里多次赢得选举。他曾担任多个部长职务。
人民党已提名乔杜里·拉蒂夫·阿克巴尔,78岁,前议会议长,曾于1月至8月担任代理总统。
根据宪法,总统不能是议会议员。
为什么该职位自1月以来一直空缺?
总统苏丹·马哈茂德·乔杜里于1月31日在伊斯兰堡去世,享年71岁。他于2021年以巴基斯坦正义运动党(PTI)的票当选。PTI由前总理伊姆兰·汗领导,他已被监禁三年多,但仍是该国最受欢迎的政治家。
该地区宪法要求议长在职位空缺后30天内举行选举。
当时的议长是人民党的阿克巴尔,他同时履行总统职能。没有举行选举。
2月下旬,向该地区高等法院提交了一份请愿书,要求指示举行投票,并将议长、首席选举专员和选举委员会列为被告。选举仍未举行。
“从法律上讲,根据
宪法,他们本应举行总统选举。但由于当时的联邦政府是PMLN的,他们将其推迟了,”《Poonch:身份、政治与抵抗》一书的作者Ershad Mahmud声称。
“他们的盘算是,他们自己的政府最终会在AJK组建,这样他们就能安插自己的总统,而这正是所发生的情况。否则,从宪法上讲,这种推迟没有真正的正当理由,”这位专门研究克什米尔事务的分析人士补充道。
为什么七个席位仍然空缺?
该地区的立法选举于7月27日、8月2日和8月10日分三个阶段举行。
在最后阶段之前,Poonch专区11个选区中有7个选区的投票被推迟,包括Poonch县的5个和Sudhnoti的2个。
六周后,尚未确定新的日期。
“到目前为止,由于安全局势而无法举行选举的选区尚未给出投票日期,”首席选举专员法官(退休)Ghulam Mustafa Mughal告诉半岛电视台。“我们需要将安全与保障作为优先事项。”
PMLN赢得了38个直接竞争席位中的25个,而PPP赢得了12个。PMLN还
赢得了八个保留席位中的六个。投票率为48%,低于2021年的61%。
抗议是关于什么的?
查谟克什米尔联合阿瓦米行动委员会,一个受欢迎的草根伞式组织,于6月5日根据反恐立法被取缔。
其核心要求是废除为居住在巴基斯坦其他地区的克什米尔难民保留的12个席位,该组织称这些席位允许外来者影响该地区的政治。
同一天,整个地区的互联网服务被切断。宽带在99天后的9月13日恢复,尽管该地区部分地区的移动数据仍然受到限制。
居民和人权组织称骚乱造成的死亡人数超过50人。政府尚未公布总体数字,但表示至少有七名警察和准军事人员被杀。
在议会不完整的情况下,投票是否有效?
首席选举专员穆加尔表示有效。
“那些立法者的缺席实际上并不重要,”他说。“虽然在道德上可以说这不够充分,但在法律和宪法上,这并不构成障碍,选举将于明天继续进行。”
马哈茂德则持不同看法。
“蓬奇地区的人民,”
他说:“特别是在拉瓦拉科特和苏丹诺蒂,人们因要求权利并拒绝向权力屈服而遭受集体惩罚。将他们排除在选举进程之外,并剥夺他们在组建政府中的任何有意义角色,传递出一个令人不寒而栗的信息:任何要求结构性改革、负责任的政府和更好的公共服务的人都将受到惩罚。”