原文标题：Estonian intelligence chief says Russia could collapse rapidly
爱沙尼亚情报局长称俄罗斯可能迅速崩溃 8 月 29 日晚上 9:44 爱沙尼亚情报部门认为俄罗斯可能迅速崩溃（照片：REUTERS/Evgenia Novozhenina）
爱沙尼亚对外情报局局长考波·罗辛表示，俄罗斯对克里姆林宫对乌克兰战争的不满情绪正在加剧，并警告说，如果该国崩溃，“这将很快发生”，8月29日。
“如果俄罗斯发生什么变化，它会很快发生，我们都会感到惊讶。如果真的发生了，一切都可能在一夜之间发生变化，”罗辛在接受《每日电讯报》采访时表示。
与此同时，他表示，俄罗斯目前没有街头革命的迹象，但“现在更重要的是那些能够获得金钱、武器和信息的人的想法。”
“他们怎么想？在那些圈子里，没有人再谈论全面胜利。人们正在讨论不同的情况以及如何正确结束这场战争，”情报负责人说。
罗辛表示，俄罗斯社会各个阶层对乌克兰战争的总体不满情绪正在增长，“从普通民众一直到寡头”。
“More and more people don’t want this war. The question is: What impact does this have on his decision-making process?”罗辛指的是弗拉基米尔·普京。
He also said Russia’s battlefield losses exceed the number of new recruits and that the Russian economy has suffered a serious blow. One reason is Ukraine’s long-range strikes on oil infrastructure, a major source of revenue for the Russian budget, Rosin said.
“财政问题已经很严重了。预算赤字已经超过了今年的计划，根据我们的估计，它可能达到俄罗斯国防预算的一半。通常情况下，普京填补如此规模的赤字几乎没有什么困难，但制裁在很大程度上切断了俄罗斯与世界最大金融市场的联系，使克里姆林宫借钱变得更加困难和昂贵，”这位情报负责人说。
他表示，克里姆林宫将试图通过提高税收并要求寡头和公司为国家预算捐款来缓解这一问题，这将“制造更多的不满情绪和内部压力”。