原文标题：Algeria’s president orders troop deployment to neighbouring Niger
尼日尔要求军队确保共同能源利益，这将是阿尔及利亚自 1973 年以来首次在海外部署。
阿尔及利亚总统阿卜杜勒马吉德·特布恩已下令向邻国尼日尔派遣军队，以保护两国共同的能源和经济利益。
阿尔及利亚总统周一宣布了这一决定，此前议会两院在周日的紧急会议上批准了这一部署。
总统府表示，尼日尔当局已请求军事援助。
如果实施，这将是阿尔及利亚自1973年阿以战争期间派遣士兵支持埃及以来的首次海外军事部署。
此举标志着阿尔及利亚长期以来不愿进行境外军事干预的做法有所改变。
2020年的宪法改革允许总统在各议会院至少三分之二议员的批准下授权海外部署。
阿尔及利亚官员称其企图破坏其军政府稳定，并于八月向尼日尔派遣了战斗机和支援飞机。
总统府表示，部署决定是根据阿尔及利亚宪法的规定做出的
允许军队在议会批准的情况下在海外开展行动。
目前尚未公布将派遣多少士兵或何时派遣。
阿尔及利亚参议员贝尔卡塞姆·布尔吉蒂在周日议会投票后告诉记者，士兵将保护经济基础设施，特别是阿尔及利亚在尼日尔的石油设施。
他表示，阿尔及利亚“不会派我们的士兵去尼日尔发动战争”，并将此次任务描述为对萨赫勒地区不断变化的安全状况的回应。
阿尔及利亚国有能源公司 Sonatrach 一直在与尼日尔就拟议的跨撒哈拉天然气管道进行合作。它将把天然气从尼日利亚经尼日尔运往阿尔及利亚，然后出口到欧洲市场。
尼日尔及其邻国马里和布基纳法索多年来一直面临与基地组织和伊斯兰国（ISIS）有联系的武装团体的袭击。
这三个国家均由军事领导人统治，他们通过政变夺取政权，随后成立了萨赫勒国家联盟，这是一个区域政治和安全集团。
这次部署是在阿尔及利亚和尼日尔关系改善之后进行的。自 2023 年阿尔及利亚最初谴责的军事政变以来，尼日尔一直由阿卜杜拉哈马内·蒂亚尼 (Abdourahamane Tiani) 将军领导。
去年四月，阿尔及利亚军队在边境附近击落一架马里无人机，导致三个联盟成员国召回驻阿尔及尔大使，紧张局势进一步加剧。