原文标题:Trump willing to end Iran war without nuclear deal – WSJ
男人和女人公开约会和接触,女性出现时没有伊朗境内强制的着装规定——这一切都超出了伊斯兰共和国运营的广播公司所能展示的范围。
因此,此类节目的受欢迎反映了当代伊朗文化的一个不寻常的特征:无法在国内合法制作的电视节目在很短的距离外制作并流回国内观众。然而,在关系、争论、服装、纹身和社交媒体争议的背后,隐藏着一个更广泛的故事,涉及移民、男女关系的变化、经济不安全、网红以及生活在出发和到达之间的一代人。
参赛者并不代表所有伊朗年轻人。参与本身需要一定程度的选择:离开伊朗的能力、暴露私生活的意愿、镜头前的舒适感以及将自己变成媒体名人的能力。它们的重要性不在于统计代表性,而在于它们如何清晰地展示了伊朗年轻一代所面临的一些矛盾。
土耳其作为目的地还是候机室?
对于许多伊朗人来说,土耳其不一定是移民的最终目的地,而是其第一站。地理位置的接近、相对便捷的旅行和成熟的伊朗社区使其成为出发地和目的地之间的一个空间,足够接近以在文化和社会上与伊朗保持联系,同时又不受伊斯兰共和国的直接限制。
根据国际移民组织的数据,截至 2025 年底,有超过 360 万外国人居住在土耳其,其中持有各种形式居留许可的人为 1,151,969 人。伊朗人也是国际保护申请人和持有者的主要国籍之一。
然而,更能说明问题的不仅仅是有多少移民,还有临时居留如何变成长期居留。原本打算在土耳其待上几个月的人可能会在土耳其待上几年,但不知道他们是否会在那里定居、移居欧洲或北美,或者最终返回伊朗。
在这种情况下,临时身份不仅仅是一个移民类别。它影响着有关就业、金钱、人际关系和家庭的决定,因为当几年后某人将居住的国家仍然不确定时,长期规划就会变得更加困难。
这是国外制作的真人秀节目中可见的核心矛盾之一。离开伊朗可以在公共场合的着装、约会、外表和行为方面带来更大的自由,这种对比在《永恒的爱》等节目中尤其明显,在国际真人秀节目中常见的行为几乎不可能在伊朗境内播出。
100%
然而个人自由并不一定带来稳定。持有临时居留许可、工作不规律、不确定下一个可以回家的国家的移民可能对约会对象或穿什么拥有更大的权力。因此,移民变得比从镇压到自由的简单运动更加复杂:某人可能会控制自己的身体和私人生活,同时失去对经济和地理未来的确定性。
当注意力变成收入
在这种情况下,出现在广受关注的真人秀节目中的价值远远超出了娱乐范围。能见度本身可以成为一种经济资产,特别是对于那些可能缺乏稳定就业、储蓄或直接进入劳动力市场的移民来说。
参加一个只有少量粉丝的参赛者可以吸引数千名新粉丝,并将这些注意力转化为服装店、美容服务、餐馆和其他针对波斯语客户的企业的广告。观点和追随者获得金钱价值,这意味着比赛通常在拍摄结束后继续进行,因为前参赛者试图保持公众注意力并将其转化为收入。
这有助于解释社交媒体上围绕真人秀参与者的分手、纠纷、新关系、指控和公众反应的持续循环。这并不意味着每一次冲突都是人为制造的,但平台奖励新奇和对抗,让私人生活本身变得内容丰富。浪漫、嫉妒、友谊和心碎可以产生观点,将曾经主要属于私人生活的经历变成一个人职业资本的一部分。
许多参赛者的纹身、穿孔、服装和精心打造的外表也可以在这个更广泛的背景下解读。对于居住地、就业和未来国家可能部分不受其控制的人来说,机构仍然是他们可以直接行使权力的领域之一。
对于伊朗境内的观众来说,这还有着另一层含义。伊斯兰共和国花了几十年时间通过强制性着装规则和国家干预来规范外表,特别是女性的外表。因此,女性在镜头前自由出现而无需戴头巾不仅代表了一种不同的时尚选择,还代表了一种不同的时尚选择。她还体现了两种生活体系之间的距离。
与此同时,离开伊朗并不一定会消除在那里形成的态度。男人和女人的互动可能比伊朗国家电视台允许的要自由得多,但嫉妒、控制行为、性别刻板印象和不平等的期望可以在新环境中生存。跨越政治边界并不意味着所有社会和文化边界都被抛在了后面。
那些追求名誉的人和那些试图保持名声的人
这种悬念感不仅仅局限于年轻的参赛者。一些在国外制作的波斯语节目是由在离开伊朗之前在伊朗国内享有盛誉的表演者主持的,这在希望成为公众人物的参与者和试图在他们曾经通过伊朗电影或电视接触到的观众面前保留或重建自己的职业生涯的知名人士之间形成了鲜明的对比。
移民将这两个群体置于不同的环境中,但也给了他们一些共同点:对接下来发生的事情的不确定性。对于居住在国外的知名演员来说,主持 YouTube 节目可能会提供一份利润丰厚的合同、继续接触大量波斯语观众以及新职业生活的开始,但它同样可能代表一个临时舞台或替代伊朗不再存在的职业生涯。
当考虑回归的可能性时,不确定性变得更加清晰。移民不一定是单程旅程。有人可能今天住在土耳其,明天尝试搬到欧洲,几年后出于家庭、经济、职业或个人原因返回伊朗。
有一些伊朗人在回国之前在国外工作,后来在伊斯兰共和国媒体上与他们之前的活动或职位保持距离。这些例子不能推广到侨民身上,但它们说明了移民表面上的最终结果是多么脆弱:今天确信自己已经永久离开的人无法确定几年后他们将住在哪里,或者他们与离开的国家可能有什么关系。
关注可能的未来
这也可能有助于解释为什么伊朗境外制作的真人秀节目吸引了仍然居住在该国的观众的如此大的兴趣。观众不仅仅是在观看年轻人约会、争论或不同的着装;他们还看到了年轻人的生活方式。他们看到几种可能的未来被压缩在同一个屏幕上——更大的个人自由、移民、不稳定的工作、互联网收入、名誉、失败、继续前进甚至回归。
这就是为什么这些节目比它们通常肤浅的情节所暗示的更具启发性。他们提供了一个不再能被整齐划一划分的一代人的观点